"سويّة" - Traduction Arabe en Allemand

• zusammen
• gemeinsam
• miteinander
• hetero

Man sollte dich aufhängen, zusammen mit diesem Hurensohn, der das Haus gekauft hat.
سويّة مع ذلك إبن العاهرةِ الذي إشترى ذلك البيتِ

zusammen mit anderen merkwürdigen amerikanischen Kult-Gegenständen.
أحلف بالله هو في السمثسونيين سويّة مع أميريكانا غربة آخر مثل سترة فونز.

Die zwei werden es nie zusammen in einem Auto aushalten.
هؤلاء الإثنان لن يصلح حالهما سويّة في السيّارة

Wenn er es in seinem Besitz hat, gemeinsam mit seiner Gabe, hat er nicht nur die Stärke, sondern auch die Möglichkeit, Sie zu zerstören.
إذا كان بحوزته، سويّة مع هديته، لن يملك القوّة فقط،

Hör zu, vielleicht sind deine Kindergarten-Kinder mitgenommen, wenn ihre Freunde... miteinander schlafen, aber nicht ich.
انظري ليلي ، ربما اطفال الروضه يستاؤوون لان اصدقائهم ينامون سويّة لكن ليس أنا

Wenn Sie zusammen getrunken haben, besteht dann die Möglichkeit, dass Sie Drogen genommen haben?
إن كنتما قد شربتما سويّة ألا يمكن أن تكونا تناولتما عقاراً ما؟ سأجري فحصاً للسموم

Irgendwie Jungfrauen, und, ja, wir können zusammen verstört sein..
عذراواتٍ نوعاً ما، وأجل يمكننا أن نرتعب سويّة

Weißt du, eine der Freuden am Zusammenwohnen ist, zusammen zu frühstücken. Also, ich kann heute nicht, weil Bailey uns früh ausgerufen hat.
لعلمك، إن إحدى متع العيش معاً هي تناول الفطور سويّة

Ihr seid wieder zusammen.
لقد عُدتم سويّة يا رفاق، أتفهّم ذلك, إنه رائع

Als wir zusammen waren, lebten wir praktisch zusammen... und wir gingen uns nicht so gegenseitig auf die Nerven.
عندما كنا نتواعد لقد كنّا عملياً نعيش سويّة ولم نقُد بعضنا البعض لهذا الجنون

Offensichtlich liebst du meine Tochter und ihr solltet zusammen sein.
من الواضح أنّكَ تحبّ ابنتي، وأنتما الاثنان ينبغي أن تكونا سويّة

Können wir uns nicht einfach hinsetzen und ein Stück Pizza zusammen essen?
صحيح؟ أعني، ألا نستطيع أن نجلس سويّة على الأقل ونأكل قطعة من البيتزا معاً؟

Es sind die Bohnen, die sie zusammen gebracht haben,... in dieser kühlen Nacht am Ende des Sommers.
الفاصولياء من جمعتهم سويّة في تلك الليلة الباردة نهاية الصيف.

Wir beide arbeiten zusammen, oder ich mache diesen nächsten Schritt alleine.
بأن نعمل أنا و أنتِ سويّة أو أن أقوم بخطوتي المقبلة لوحدي

Damit die Toten alle zusammen sind.
إنـه مكـان مُخصّص لوضـع الأموات سويّة

Dann sind wir zusammen, den ganzen Tag.
سأحصل على راحة غداً، و سنكون سويّة‪. ‬

zusammen mit den Dingen, die du am meisten liebst.
سويّة مع الأشياء التي تحبها بشدّة

Dann erschienen die Dinosaurier, zusammen mit den ersten Vögeln, Fischen und Blütenpflanzen.
ثمّ ديناصورات، يكافح من أجل الحياة سويّة مع الطيور الأولى، سمك، ونباتات مزهرة...

Immer wenn Du den Drang spürst, kommst Du zu mir, erzählst es mir und wir beide stehen das gemeinsam durch.
متى ما راودتك غريزة، تأتي إليّ وتخبرني، ونتعامل حيالها سويّة

Sie und Tyson machen das gemeinsam.
هي وتايسون, سويّة في ذلك She and Tyson are in this together.

Wir können, wir können weggehen, etwas Zeit miteinander verbringen.
يمكننا ، يمكننا الذهاب بعيداً لنمضي بعض الوقت سويّة

Träfe ich dich in einer Bar, würde ich dich für hetero halten.
إن رأيتك في حانة، سوف أفترض بأنك سويّة