"سيء سيحدث" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlimmes passiert
• Schlimmes passieren
• Schlimmes wird passieren

Ich werde dafür sorgen, dass ihr nichts Schlimmes passiert.
سوف أتأكد من أن لاشئ سيء سيحدث لها

Werd jetzt nicht böse, aber weißt du noch, wie Nick gesagt hat, dass er Zeichen gesehen hat, bevor etwas Schlimmes passiert?
هل تتذكرين عندما قال (نيك) إنه يستطيع رؤية إشارات... قبل شيء سيء سيحدث ؟

- und es ist nichts Schlimmes passiert.
-ولا شيء سيء سيحدث .. .

Zu wissen, dass etwas Schlimmes passieren wird, und es Ihr Fehler ist, wenn es nicht aufgehalten wird?
أن تعرف أن هناك شيء سيء سيحدث وسيكون ذنبه عليك إن لم يتم إيقافه؟

Wenn Du Harp nicht findest, habe ich so ein Gefühl dass deinem Mädchen etwas sehr Schlimmes passieren wird.
إذا لم تجد هارب يخاجلني شعور أن شيء سيء سيحدث لصغيرتك

Nichts Schlimmes wird passieren.
لا شيء سيء سيحدث

Etwas Schlimmes wird passieren.
أمرٌ سيء سيحدث..

Ich... ich mache mir sorgen, dass wenn er die Medikamente nicht bald bekommt, etwas wirklich Schlimmes passieren wird.
أنا.. أنا قلق إن لم يتناول الأدوية الخاصة به قريباً, أن شيء سيء سيحدث.

Wenn du so weiter machst, wird etwas Schlimmes passieren.
إذا استمريت بفعل هذا شيء سيء سيحدث لك