"سياج" - Traduction Arabe en Allemand

• Zaun
• Zäune
• Lattenzaun
• Hecke
• Kräuterhexen

Meine einzige Erklärung war, dass du einen ziemlich kleinen Zaun baust.
الشيئ الوحيد الذي أعتقده أنكِ تقومين ببناء سياج صغير جداً

Und Geduld wird keinen bewachten Zaun überwinden.
الصبر لن يعبر سياج محروس و مدجج بالأسلحة

Der Zaun ist zu hoch. Trotzdem hatte er einen Glasschneider.
هناك سياج عالي كبير هناك، لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه

Sie haben Mr Wrights und Mr Shipsteads Zäune durchgeschnitten.
قطعوا سياج السيد رايت وسياج السيد شيبستيد أيضا

Den Bauunternehmer werden wir für unser Traumhaus wohl nicht nutzen. Zwei Hunde, Lattenzaun, Seemonster im Pool.
لا أعتقد بأنني سأستخدم هذا المُقاول عندما نبني منزل أحلامنا, تعلمين, كلبين و سياج خشبي

Ein Häuschen auf dem Land, weiß getünchter Zaun, StairMaster.
بيت صغير في القرية، سياج خشبي أبيض وجهاز لتدريب القوى

Pinker reißt eine Latte von einem Zaun und schlägt ihm damit den Schädel ein.
ترابط التأثيرات الوردية من سياج خشب مدبّب أبيض وشقوق ذلك جمجمة الرجل تفتح معها.

Kürzen Sie doch Ihren Zaun oder verlagern Ihr Beet?
لماذا لا تبني سياج أقصر أو تقومي أنتِ بنقل أزهارك لمكان الشمس

Aber wir müssen über den Zaun klettern.
أيمكنك أن تثب من فوق سياج طويل؟ أنا أقل من المطلوب.

Fußgänger gegen Auto, wurde geradewegs durch einen Zaun bei einer Grundschule gepflügt.
صدمته سياره طار مباشرة من خلال سياج المدرسة المتوسطه

Bei diesem Grad der Muskelerschöpfung ist es unmöglich, dass sie es über Treppen und dann über einen Zaun zum Pool schaffte.
هذا المعدل جاء نتيجة ارهاق العضلات بالتأكيد فلقد قالت أنها صعدت السلم حتى وصلت الى سياج حمام السبحاحة و قفزت

Ich habe den ganzen Tag umgepflanzt und stelle einen Zaun auf.
لقد كنتُ أزرع طوال الوقت وسأقوم بوضع سياج

Wann hast du deine Medaille über den Zaun des Weißen Hauses geworfen?
متى رميت ميداليتك فوق سياج البيت الأبيض؟

Außerdem hat die Armee den Zaun gebaut.
ايضا لدينا مهندسوا الجيش لبناء سياج يقوم بإحتوائهم

Sie hat recht. Ohne den Strom wird der Zaun so etwas Großes nicht lange aufhalten.
انها محقة بدون سياج يحميهم لن نصمد طويلا امام شيء بهذا الحجم

Dieser rotznäsige Junge, der Kerl der seinen Kopf in unserem Zaun eingeklemmt hat, ist der Vater deines Kindes.
هذا الطفل ذو الأنف المزكوم الصبي الذي علق رأسه في سياج بيتنا هو والد طفلتك

Ohne Zäune diesmal. Sie schicken Menschen dorthin.
و هذه المرة دون سياج و أنت تريد إرسال أشخاص إلى هناك

Wissen Sie, wie viele Zäune es in diesem County gibt?
كانه سياج حديدى مشقوق هل تعرفين كم عدد الاسيجه فى هذه المقاطعه ؟

Ich hab Zäune gebaut, ich hab Gifteichen gepflanzt, Alarmanlagen installiert.
لقد قمتُ بتشييد سياج زرعتُ البلّوط السام قمتُ بتركيب أجهزة إنذار

Nun, ich habe mir immer ein kleines, weißes Haus mit einer roten Tür vorgestellt und, lach nicht... aber es hatte einen Lattenzaun, genau wie die, du weißt schon, die man immer im Fernsehen sieht, wo die Leute immer drin wohnen.
حسناً لقد تخيلت دائماً منزل ابيض صغير بباب أحمر ولا تضحك له سياج خشبي مدبب أتعرف

Hättest du uns nicht ein Haus mit einem weißen Lattenzaun aussuchen können?
لماذا لم تنتقي منزلاً له سياج أبيض منخفض

Er setzte sich meist vor die alte Hecke.
و قد اعتاد على الجلوس عند سياج شجرة السرو

- Und Sie und Eliot hätten nie alleine zu den Kräuterhexen gehen sollen.
وأنت وإليوت لم يجب عليكم ان تتخطوا سياج السحر وحدكم