"سيارةً" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Auto
• einen Wagen

Sagen wir mal zum Beispiel ein Mann wünscht sich ein Auto.
على سبيل المثال، لنفترض أنَّ أحدهم طلب سيارةً

Stattdessen baue ich ein Auto aus Ziegelsteinen.
وبدلاً منها، سأبني سيارةً من قوالب الطوب

Du machst ein Auto aus Lehmziegeln? - Klar.
إنتظر، أنتَ تصنع سيارةً من قوالب الطوب إذاً؟

Sie bekommen einen Wagen, der von Ingenieuren gebaut wurde, die sich auskennen.
أنتَ تشتري سيارةً تمَّ إعدادُها في المصنع مِن قِبَل مهندسين يعرفون عملهم حق المعرفة

Dann sollten sie einen Wagen klauen, mit dem sie zu einem entführten Flugzeug fuhren.
ثُم عليهم أن يسرقوا سيارةً ليستخدموها في الوصول إلى الطائرة المخطوفة

Hey, ich habe gehört, dass sie gerade ein Auto gekauft haben, uh...
سمعتُ أنكَ اشتريتَ سيارةً للتو

Häng dein Herz nie an ein Auto.
لاتضعفي عاطفياً حيال سيارةً ابداً

Beim Portier wird ein Auto bereitstehen.
سيجهّز البوّاب سيارةً بانتظاركما

- Ich fahre zum ersten Mal ein Auto... mit Pferdestärken.
إنها أول مرة لي أقود بها سيارةً

"Wenn Sie ein Auto wären, dann ein 68er Dodge Charger."
" لو كنت سيارةً لكنت دودج 69 بعادمات "

Ich leihe mir ein Auto von Roberto.
- سأستعير سيارةً من (روبرتو) -

Als ich rausgeklettert bin, sah ich oben einen Wagen stehen.
وعندما وقفت، وجدتُ سيارةً واقفة.

- Ich sehe nur einen Wagen.
تبدو سيارةً عادية

Er hat sich einen Wagen unter demselben Decknamen gemietet.
واستأجر سيارةً بنفس الاسم.

Wir brauchen noch einen Wagen.
سوف نحضر سيارةً أخرى

Ich schicke dir einen Wagen zum Gym.
إنة أتفاق - سأ... سأرسل سيارةً إلى الصالة الرياضية