| Jemand fährt auf ein anderes Auto auf: Nicht toll. | TED | شخص قد ضرب مؤخرة سيارة أخرى: ليس رائعا. |
| Da Sie nicht wollen, warten wir eben auf ein anderes Auto. | Open Subtitles | لكن طالما إنك غير مهتم ،فسننتظر سيارة أخرى |
| Okay, wir suchen uns ein anderes Auto, aber es sollte schon ein anständiges sein. | Open Subtitles | حسنا ، سنجد سيارة أخرى لكن يجب أن تكون جيدة |
| Können Sie uns ein anderes Fahrzeug besorgen, damit wir zu diesem Boot kommen? | Open Subtitles | هل يمكنك إحضار سيارة أخرى لنا لنصل إلى القارب؟ |
| - Zu Fuß oder mit einem anderen Auto. | Open Subtitles | - لربّما ترك مشيا على الأقدام أو هو سرق سيارة أخرى. |
| Wir müssen einen anderen Wagen nehmen. | Open Subtitles | نحن نفقد الزيت ، يجب أن نسرق سيارة أخرى إذا كنا نريد الذهاب لأى مكان |
| Okay, wir haben ein weiteres Fahrzeug. | Open Subtitles | هنالك سيارة أخرى. |
| Wir holen das Geld und besorgen uns ein anderes Auto. | Open Subtitles | نحصل على المال ونحن سنأخذ لأنفسنا سيارة أخرى |
| Ein anderer sagt, er sah einen Mann, der eine Frau in ein anderes Auto zog. | Open Subtitles | و آخرُ قال أنّه رأى رجلا يسحبُ مرأة إلى سيارة أخرى. |
| Sie haben wohl mittlerweile ein anderes Auto geklaut, hm? | Open Subtitles | على الأرجح أنه قد سرق سيارة أخرى الآن, هاه؟ أنا أقول ذلك. |
| Aber es sieht aus, als ob ein anderes Auto hier geparkt hat. | Open Subtitles | لكن يبدو و كأنه كانت هناك سيارة أخرى مركونة هنا |
| ein anderes Auto in Nordamerika und ich stecke hinter ihm fest. | Open Subtitles | سيارة أخرى في امريكا الشمالية و أنا عالقاً خلفه |
| ein anderes Auto kam auf unsere Spur und Connor verlor beide Eltern. | Open Subtitles | انحرفت سيارة أخرى بطريقنا و فقد (كونور) والديه في تلك الليلة |
| Marwan ist in ein anderes Fahrzeug umgestiegen. | Open Subtitles | لقد تركوا سيارتهم على الطريق السريع. أثناء الفوضى لابد أن (مروان) قد استقل سيارة أخرى وابتعد. |
| - Was meinst du? Theo hat Bartons Wagen abgestoßen und ging auf ein anderes Fahrzeug über. | Open Subtitles | (ثيو) ترك سيارة (بارتون) و أنتقل إلى سيارة أخرى |
| - Ich errichte eine Blockade. Trefft mich in Amelias Büro, sie wird uns ein anderes Fahrzeug besorgen. | Open Subtitles | سأصنع حائطاً، قابلوني في مكتب (أميليا)، ستأتي لنا سيارة أخرى |
| Scherte aus, um einem anderen Auto auszuweichen. | Open Subtitles | إنحرف ليتجنب سيارة أخرى. |
| Tanner, ich brauche einen anderen Wagen. | Open Subtitles | تانير، سأحتاج سيارة أخرى. |
| Wir haben ein weiteres Fahrzeug. | Open Subtitles | لدينا سيارة أخرى. |
| Da kommt ein zweiter Wagen. | Open Subtitles | ها قد أتت سيارة أخرى. سيزداد الأمر إثارة |
| Sie laufen zum zweiten Wagen! Schießt auf die Reifen! | Open Subtitles | إنهم يتوجهون إلى سيارة أخرى أطلقوا عليها , حولوها إلى جحيم |
| Nun, außer es gab ein zweites Auto, und jemand fuhr damit weg. | Open Subtitles | حسناً، الا اذا كانت هناك سيارة أخرى وشخص ما قادها هارباً |
| Oder Sie müssen so ein kleines Auto bauen, aber es muss in sich auch eine Fabrik haben, in der man ein weiteres Auto bauen kann. | TED | فكروا في حقيقة أنه إن صنعتم سيارة سأخبركم أنه داخلها عليكم أن تضعوا مصنعا يتيح إمكانية صناعة سيارة أخرى. |
| Dann traf er auf eine andere Einheit, und in der Hand hielt er anscheinend eine Waffe. | Open Subtitles | استجابت وحدة أخرى وانقلب لأضواء سيارة أخرى ويظهر يحمل سلاح جانبي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 