"سيارة واحدة" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Auto
• einem Auto
• einen Wagen
• jedem Auto

Du weißt, dass ich nur ein Auto habe? Wie soll ich sieben Mädchen herumfahren?
أنت تعلم بأني أملك سيارة واحدة فحسب فكيف سأتمكن من نقل 7 فتيات؟

Wir sind nur zusammen, weil es nur ein Auto gab.
السبب الذي يجعلنا معا هو أننا لدينا سيارة واحدة

Nur ein Auto in der Garage der Ranch, das ist's.
سيارة واحدة تكون بالجراج في المزرعة وإليك الموقف

Wie sollen sie schon abhauen? Wir fahren alle mit einem Auto ab.
كيف سيفلتون به، فجميعنا سنغادر في سيارة واحدة

- Irgendwie. Zwei Leute in einem Auto stürzten am Admiral Way über eine Klippe.
شخصان يركبان سيارة واحدة مسرعة هوت من جرف

Nehmen wir an, die CIA hat einen Wagen hinter ihm, und noch sechs mehr, drei auf jeder Straße.
.لنفترض ان الاستخبارات الأمريكية تلاحقنا ب استخدام سيارة واحدة خلفنا .وستة أخريات كحد أدنى، ثلاثة منها على كل شارع

Der Nervenkitzel, auf der Autobahn mit 27 Stundenkilometern zu rasen... und bei jedem Auto, das uns überholt, auf die Bremse zu latschen.
من التشويق وركوب السريع في 17 ميلا في الساعة... ... يغلق على الفرامل لكل سيارة واحدة أن يمر علينا.

... etwas ist nicht in Ordnung mit dem Fahrer aber zumindest ein Auto, ein Jaguar wurde von dem rasenden Bus von der Straße gedrängt.
شيء خاطئ ب السائق، الذي على الأقل سيارة واحدة , جاغوار، سِيقَ الطريقَ بالحافلةِ المُسرِعةِ.

Dachten Sie, ich hätte nur ein Auto, einen Fahrer?
ماذا كنت تظن؟ .. بأن لدي سيارة واحدة وسائق واحد؟

Und es gab nur ein Auto, also fuhren sie zusammen.
وكانت هناك سيارة واحدة اذن من الواضح أنها كانا بالسيارة معاً

Es ist schon energieeffizienter, wenn wir ein Auto nehmen.
إنه ترشيد طاقة أكبر لو أخذنا سيارة واحدة

Aber wir hatten noch ein Auto übrig und, was noch wichtiger war, das Kranschiff.
ولكن على الجانب الإيجابي، لا يزال لدينا سيارة واحدة اليسار، والأهم من ذلك، رافعة القارب.

Nur ein Auto im Dorf.
ثمة سيارة واحدة فحسب فى القرية.

Dass sie mit einem Auto fuhren, war gelogen.
لقد كذبوا بشأن مجيئهم في سيارة واحدة

Laut den Fußabdrücken war die einzige andere Person in diesem Raum, innerhalb der letzten 12 Stunden, ein Mann mit ungefähr 5'7", (ca. 1,70m) und es sieht so aus, als wären die beiden zusammen in einem Auto angekommen.
تحليل بصمات الأقدام يقول بأن الشخص الوحيد الذي كان معها خلال ال12 ساعة الماضية كان رجلاً بطول 170 سم تقريباً وعلى ما يبدو بأنه والضحية قدما معاً في سيارة واحدة

-Sie fuhren nur mit einem Auto? -Ja, Sir.
لقد أخذت فقط سيارة واحدة

- Gute Idee. Wir haben nur einen Wagen.
نحن لا نملك سوى سيارة واحدة هنا

Wir brauchten mindestens einen Wagen, der Tempo macht.
لديك سيارة واحدة على الأقل يكون الأرنب.