"سيارتنا" - Traduction Arabe en Allemand

    • unser Auto
        
    • unser Wagen
        
    • unserem Auto
        
    • unseren Wagen
        
    • Autos
        
    • das Auto
        
    • hat es gern
        
    • Minivan
        
    • Benzinverbrauch
        
    Sie sehen unser Auto in der Mitte und die anderen Kästchen, die auf der Autobahn fahren. TED يمكنك أن تشاهد سيارتنا في الوسط وتوجد صناديق آخرى على الطريق، تقود على الطريق السريع.
    Das ist eine gute Idee, denn jemand hat unser Auto gestohlen. Open Subtitles نعم. إنه شيء جميل كذلك، لأن أحد ما سرق سيارتنا.
    Wollen wir, dass unser Auto unser Partner, unser Trainer, jemand ist, der sein Wissen über die Situation nutzt, um unser Potential zu erreichen? TED هل نريد سيارتنا ربما أن تكون شريكا، مدربا، شخصا ما يمكنه استخدام فهمه للحالة لمساعدتنا على بلوغ قدراتنا الكامنة؟
    - Sind Sie wirklich UFO-Fan? - Nein, nein. unser Wagen hat eine Panne. Open Subtitles UFO هل صحيح أنك مهووس ب - لا ، سيارتنا تحطمت -
    Wollen wir etwas mehr von unserem Auto als nur einen Chauffeur zu haben? TED هل نريد شيئا أكثر من سيارتنا أكثر من أن تكون ببساطة سائقا؟
    Und wir wuerden Moore's Gesetz beachten wollen mit elektronischen Kontrollen und Software, und wir wuerden unser Auto auf jedenfall verbunden haben wollen. TED وأردنا أيضا أن نستفيد من قانون موراى مع تحكم الإلكترونيات والبرمجيات ، وطبعا نريد سيارتنا أن تكون متصلة بالإنترنت .
    unser Auto ist liegengeblieben. Wir sind seit Stunden unterwegs. Open Subtitles ، سيارتنا توقفت، ونحن تمشينا لمسافة أميال.
    Meine Frau wurde vor zehn Tagen ermordet. Jemand legte Dynamit in unser Auto. Open Subtitles زوجتى ماتت منذ 10 أيام هناك من زرع ديناميت فى سيارتنا
    Wir holen unser Auto morgen. Ich gebe Ihnen einen Scheck. Open Subtitles أعتني بالطائرة ، وسنترك سيارتنا هنا حتى الغد
    Alles, was meiner Tochter und mir heute passiert ist, ist Ihre Schuld weil Sie unser Auto zu Schrott gefahren haben! Open Subtitles كل شيء حدث لي وإبنتي اليوم قد حدث لسبب واحد ، وهو إنك غبي للغاية كي تنظر إلى وجهتك ، وكي تحطم سيارتنا
    Sie zerlegten unser Auto. Pedros Wagen, den Sender! Können nicht so schlau sein. Open Subtitles لقد حطموا سيارتنا شاحنة بيدرو, برج الراديو كيف يمكنهم ان يكونوا بهذا الذكاء
    Schleppen die Idioten einfach unser Auto ab! Verstehst du das, Mom? Open Subtitles لا أصدق أنهم سيآخذون سيارتنا أيمكنكِ أنتِ يا أمىّ؟
    Unsere Handys gehen hier nicht, deshalb kann ich keine Hilfe rufen, aber unser Wagen wird bald wieder hier sein. Open Subtitles هواتفنا النقاله لا تعمل الآن لذا لايمكننى الأتصال لطلب المساعده لكن سيارتنا ستعود قريبا
    (Rick) Die meisten von Ihnen wissen, dass uns gestern Abend unser Wagen entwendet wurde. Open Subtitles قبل ان احضر الي هنا علمت ان كثير منكم عرف انهم قد سرقوا سيارتنا مساء الامس.
    - unser Wagen ist kaputt. Open Subtitles هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم ناس؟ سيارتنا تَوقّفتْ.
    Ja, ich weiß. Aber wir haben Ärger mit unserem Auto. Wir sind nicht von hier. Open Subtitles نعم ,أعرف ذلك و لكننا غرباء و سيارتنا معطلة
    Ich hab dich gerade mit einem Mann in unserem Auto ficken sehen! Open Subtitles هل تحتاج ان اذكرك بأنك كُنت تُضاجع رجلاً في سيارتنا.
    Dieser Mann wartet an unserem Auto... Open Subtitles .هذاالرجل,المنتظربجوار سيارتنا.
    Heute, an einer Ampel, rammte ein Kerl unseren Wagen, und flüchtete einfach. Open Subtitles اليوم ، عند الضوء الأحمر دهس رجل سيارتنا و بعدها رحل.
    Was werden sie über unsere angesprayten Autos denken? Open Subtitles ماذا سيظنون عندما يرون سيارتنا وعليها الطلاء؟
    Uns hat man in Polen das Auto geklaut. Mit allem, was drin war: Open Subtitles لقد سرقت سيارتنا فى بولندا، وسرقوا كل شئ
    Nah, fern, jeder hat es gern Open Subtitles هنا ,هناك فى سيارتنا
    Nur Dad schafft es unseren Minivan lahmer zu machen. Open Subtitles فقط أبي بإمكانه أن يجعل سيارتنا تبدو أكثر غباءً
    Hier ist unser neues Auto. Es hat einen guten Benzinverbrauch. Es hat Ledersitze. TED وهاهو شعار سيارتنا الجديدة: "لها خاصية استهلاك وبها مقاعد جلدية .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus