"سيارتهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr Auto
• ihrem Auto
• Autos
• ihren
• ihr Wagen

- Ich hab ihr Auto letzte Nacht vor der Rangerzentrale gesehen, das war nach Sonnenuntergang.
رأيتُ سيارتهم فى باحة وقوف السيارات الليلة الماضية. أىّ أنهم لم يغادروا قبل المساء.

Wären Sie überrascht, wenn ihr Auto vor Ihrer Tür geparkt wäre?
إذا قلت لك أن سيارتهم مركونة في الخارج هل سيفاجئك ذلك؟

Da waren diese Jugendlichen in ihrem Auto, unterwegs zu diesem verlassenen
كانوا هناك مراهقين يقودون سيارتهم على الطريق

Sie wollten in ihrem Auto schlafen, damit sie die Wellen erwischen, sobald die Sonne aufgeht.
كانتا ستنامان في سيارتهم لكي يلحقوا الامواج

Und obwohl hundert Teams dort waren, fuhren die Autos nirgendwo hin.
وقد تقدم مئات الفرق لاجل ذلك ولكن سيارتهم لم تستطع السير بصورة ذاتية

Schlimm, wie Kerle mit Frauen umgehen, dass sie sie betrügen oder mit ihrer Lavendelseife ihren Wagen waschen.
سئمت من الرّجال الذين يخدعون النساء كالخيانة أو استعمال صابون استحمامهن لغسل سيارتهم

ihr Wagen ist kaputt.
أظن أن سيارتهم معطلة أو ما شابه

Er klaute ihr Auto aus der Garage und wickelte es um einen Telefonmast.
إقتحم مرآبهم و سرق سيارتهم و إصطدم بعامود هاتف

Ich wollte ihr Auto in eine Schrottkarre verwandeln.
كانت فكرتي هي أن تحول سيارتهم لمخفقة بيض

Als ich noch klein war, las ich die Geschichte von einer Familie. ihr Auto ging in der Wüste kaputt.
عندما كنتُ طفلًا، قرأتُ قصةً عن عائلة تعطّلت سيارتهم في الصحراء

Sie wusste genau, was sie tat, als sie ihr Auto gerammt hat.
كانت تعرف بالضبط ما كانت تفعله عندما صدمت سيارتهم.

Gut. - Ja. Ich kann die Polizei fragen, ob die ihr Auto zur Seite fahren.
يمكن أن أجعل الشرطة تحرك سيارتهم

Zwei wurden letzte Woche in ihrem Auto getötet,
اثنين تم قتلهم فى سيارتهم الاسبوع الماضى

Letzten Monat wurden zwei verdeckte Ermittler des LAPD an einer roten Ampel in ihrem Auto hingerichtet.
في الشهر الماضي تم إعدام شرطيين مخفيين من شرطة لوس انجلس في سيارتهم العادية خلال تصادم سيارات

Informieren Sie Ihre Anwälte, dass sie einen Satz in ihrem Auto aufbewahren sollen.
دع المدافعين يحتفظون بنسخة في سيارتهم.

Und dann, wenn wir sie wieder in die Umgebung bringen, sind sie generell ziemlich gut, wenn es darum geht festzustellen, die Position der Flagge oder des Autos zu orten.
ومن ثم، إن وضعناهم مجددا في الوسط، هم على العموم يجيدون وضع العلامة حيث اعتقدوا أن الراية أو سيارتهم كانت.

Diese Kerle verkauften Schrott aus dem Kofferraum ihres Autos.
أولئك الرجال كانوا يبيعون زبالة في صندوق سيارتهم

Ich bin der Typ, der vielen anderen Jungs Schande brachte und Ihnen illegal ihre Autos wegnahm.
أنا الشخص الذي فضحت حفنة من الأشخاص وأخذت سيارتهم بطريقة غير مشروعة

Wir gehen da volles Pfund rein und schießen ihren Wagen in Stücke.
سندخل مسلحين مثل اولاد الكلب وسنفجر سيارتهم الى قطع

Sie kreuzen durch den Kosmos mit ihren interstellaren SUVs.
تتجول عبر الكون في سيارتهم الرباعية الدفع عبر النجمية

Tun wir ihnen was ins Essen oder zerkratzen wir ihren Lack am Auto?
نضع شيئاً ما في طعامهم ؟ نخدش سيارتهم بمُفتاح ؟

"Sie ahnten kaum, dass nicht nur ihr Wagen Probleme hatte."
قليلا عرفوا، ما كانت المشكله في سيارتهم

ihr Wagen ist schwerer als unserer.
سيارتهم أثقل من سيارتنا

Das ist ihr Wagen!
! هذه سيارتهم!