"سياستنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Politik
• grundsätzlich
• unsere Richtlinien
• unsere Außenpolitik

Es ist unsere Politik Tode zu verkünden, bevor sie bestätigt wurden!
انها سياستنا أن لا نعلن عن وفاة إلا إذا تأكدنا

Wir sehen nicht die Probleme unseres eigenen Systems, unserer Politik und Wirtschaft, doch zeigen mit dem Finger schnell auf andere. Sie glauben, dass wir im gesamten Westen große Heuchler sind.
فنحن لا نتعرف على مشكلات نظامنا أو مشكلات سياستنا أو اقتصادنا، ونشير بأصابعنا بسرعة إلى غيرنا، يؤمنون أننا في الواقع، نحن في الغرب أجمع، متهمون بالكثير من التآمر.

Wo wir ignoriert und ausgebeutet werden, können wir unsere Politik neu beleben.
حيثما تم تجاهلنا أو استغلالنا، يمكننا إحياء سياستنا.

Wir geben die Namen unserer Gäste grundsätzlich nicht preis.
لا نكشف أبداً أسماء ضيوفنا. هذه سياستنا.

Tut mir Leid, Mr. Shephard, aber unsere Richtlinien beim Transportieren lauten, daß Sie die nötigen Dokumente vorlegen müssen.
آسفة يا سيد "شيبيرد"، لكن سياستنا في الطيران أنه يجب أن يكون لديك الوثائق اللازمة.

Tut mir leid, so sind unsere Richtlinien.
أعتذر، إنها سياستنا

Du kannst nicht zulassen, dass der Wahlkampf unsere Außenpolitik beeinflusst.
لا يمكنك أن تدع الحملة تدير سياستنا الخارجية

Aber wir formulieren diese große Moralfragen zu selten aus, veteidigen oder diskutieren über sie nicht oft genug in unserer Politik.
لكننا نادراً جداً نعبّر و ندافع ونجادل حول هذه الأسئلة الأخلاقية الكبيرة في سياستنا.

Er wird empfehlen, unsere Politik der Förderung der Ölabhängigkeit fortzusetzen und noch mehr Geld für die Atomkraftsubvention auszugeben.
يكمل سياستنا الحالية باستخدام البترول وتدعيم الطاقة النووية

Daten über Patienten sind vertraulich. Das ist unsere Politik.
أى معلومات تخص المرضى سرية جدا هذه هى سياستنا

Unsere Politik darf nicht von Sentimentalität bestimmt werden.
لكنني لا أستطيع أن أسمح للعواطف أن تسيطر على سياستنا كلها

Mit einem Rücktritt macht man keine Politik.
هل تعتقد أن الإستقالة قد تحدث فرقاً ؟ هذا ليست طريقة جيدة لتطوير سياستنا

Unsere Politik ist, wer zuerst kommt mahlt zuerst.
سياستنا هي الأولوية لمن يأتي أولاً. هناكطلباتأخرىوالتي نحن..

Wenn nun der Fokus auf dem Nahen Osten liegt, was wird dann aus unserer Politik gegenüber Britisch-Indien?
السيد تشرشل، مع هذا التركيز الجديد في الشرق الأوسط، كما هو الحال مع سياستنا المتعلقة الهند البريطانية.

Tut mir leid, aber Vermisstenanzeigen bei Kindern nehmen wir grundsätzlich erst nach 24 Stunden auf.
"آسف ولكنّ سياستنا هي ألاّ نرسل أيّة وحدات بقضايا الأطفال المفقودين قبل 24 ساعة"

"Du bist ein Opfer." Und herumheulend und sich beschwerend darüber, wie unsere Außenpolitik aussehen soll.
"أنت ضحية." والشكوى والتذمر حول ما يجب أن تكون عليه سياستنا الخارجية.