"سيام" - Traduction Arabe en Allemand

• Siam
• Siams
• Siam-Rach
• siamesischen

Siam, Malaysia, Singapur und Indien.
هونك كونك الهند الصينية .. سيام .. ماليا

Aber es war eine Welt, von der Siam fürchtete, verschlungen zu werden.
لكنه كان عالم سيام الذي يخشى من إستخدامهم

In Siam, Sir, werden Sie lernen, dass alles seine eigene Zeit hat.
في سيام , يا سيدي سوف تعرف كل شيء يحصل في وقته المناسب

So wie sich winzige Füße verändern, so wird sich auch Siam verändern.
كتغير الأقدام الضئيلة , إذا ,أيضا ستكون سيام

Der weiße Elefant ist Siams seltenstes und meist geehrtes Geschöpf.
الفيل الأبيض (أكثر ما هو نادر بـ (سيام ومخلوق يعامل باحترام

die Geishas aus Japan... die Konkubinen aus Siam, die Lustknaben aus Griechenland, die Huren aus Indien...
بنات الجيشا من اليابان محظيات سيام , غلمان اليونان , عاهرات الهند

Die Geishas aus Japan, die Konkubinen aus Siam, die Lustknaben aus Griechenland, die Dirnen aus Indien.
بنات الجيشا من اليابان محظيات سيام , غلمان اليونان , عاهرات الهند

Er hat den König von Siam zum Abendessen eingeladen.
قام بدعوة على العشاء ملك سيام.

Mrs. Leonowens,... ..Seine Exzellenz, Chao Phya Kralahome, der Premierminister von Siam.
(السيدة (ليونوينس (معالي السيد (شاو فيا كرالاهوم (رئيس وزراء (سيام

Nun, äh, Siam ist eine Monarchie genau wie England.
حسنا, آه , سيام مملكة مثل إنجلترا

"Vergoldetes Kartenspiel wie der König von Siam...
شيطان مطلي بالذهب مثل الملك سيام

Mee Krob und Hühnchen-Sate mit extra Erdnuss-Sauce aus dem "Siam Palace".
مي كروب" و طبق الدجاج مع صلصة بندق إضافية" "من مطعم "سيام بالاس

Aber Chang und Eng sind wirklich in Siam geboren worden.
لكن تشانغ و إينغ كلاهما ولد في سيام

Seide. Aus Siam.
كل هذا حرير، هذه من سيام

Phang Prahan aus Siam!
فانج براهان، من سيام

Siam gegen Afrika!
سيام ضد إفريقيا

Mongolei gegen Siam!
منغوليا ضد سيام

In Siam, Sir, ist es Brauch,... ..zuerst Fragen persönlicher Art zu stellen,... ..um höflich zu sein.
..في (سيام) , يا سيدي إنها عادة أن تسأل أولاَ أسئلة شخصية

In Eurem Brief, der meine Einstellung bestätigte,... ..sagtet Ihr, dass Ihr aus Siam eine Nation der modernen Welt machen wolltet.
في رسالتك لتأكيد توظيفي , فخامتك إدعيت أنك أردت لـ (سيام) أن تأخذ مكانها بين أمم العالم الحديث

..hallt äußerst hervorragendes Ende der Expedition wider in jedem Winkel Siams.
الخاتمة الأكثر إمتيازاً للبعثة التى ترددت (على كل زاوية في (سيام

Das ist das Siam-Rach Krankenhaus.
هذة هي مستشفي سيام راش

Meine Damen und Herren, aus dem exotischen Land Siam, die spektakulären siamesischen Schwestern!
،سيداتي وسادتي من أرض (سيام) الغريبة ! توأمتا السيامي المذهلتان