"سيبحثون" - Traduction Arabe en Allemand

• suchen
• Die werden
• werden sie
• werden nach

Wenn du da unten liegst, suchen sie nicht nach Schusswunden.
لا أعتقد أنهم سيبحثون عن جرح بفعل رصاصة بعد أن تصطدم بالأرض

Eure Freunde suchen Euch im großen Saal, Marchese.
أصدقائك سيبحثون عنك في القاعة ,يا ماركيزي

Da würden die Schnüffler zuerst suchen.
لا , انه أول مكان سيبحثون فية رأيت واحداً منة يقيس الإرتفاع بالأمس

Die werden hinter den Felsen Panzerabwehrgeschütze suchen.
سيبحثون حلف الصخور عن مضادات الدبابات، لذا هيا بنا

Dann werden sie versuchen, die Gründe für den Selbstmord von Herrn McDonald herauszufinden.
سيبحثون عن الدافع لإنتحار السيد ماكدونالد

Sie werden nach dir suchen, wenn sie mich nicht finden können.
ولكنّهم سيبحثون عنك حين لن يستطيعوا إيجادي

Es ist der einzige Ort. Da suchen sie bestimmt nicht.
انه المكان الوحيد لدينا وآخر مكان سيبحثون فيه

OK? Denken Sie woanders. Hier suchen sie zuerst.
فكر فى مكان آخر يا تشارلى هذا أول مكان سيبحثون فيه.

Sie werden alle suchen, die mit Ihnen Kontakt hatten und keiner wird verschont.
سيبحثون عن الذين كان عندهم لن ينقذوا أحد.

- Er hat Recht. - Danach suchen sie.
إنه محق ، سيبحثون عنه إضافة إلى ذلك سنحتاج إليه

Das wird der erste Ort sein, an dem sie suchen.
هذا هو المكان الاول لاذي سيبحثون عنك فيه

Andere werden kommen und nach seinem Mörder suchen.
مما يعني أن هناك صيادون آخرون , سيبحثون عن قاتله

Aber wenn sie Nummer vier sehen, werden sie den ganzen Tag nach der anderen Nummer suchen.
لكن عندما يرون الرقم أربعة، سيبحثون عن الأرقام الأخرى طوال اليوم

Das wird der erste Ort sein an dem sie suchen. Wir müssen ihn woanders hinbringen.
هذا أول مكان سيبحثون فيه دعنا نخبئه في مكان آخر

Sie suchen vermutlich nach einer neuen Methode, sie für umsonst rausgeben zu können.
ربما سيبحثون عن طريقة جديدة لإعطائهم إياها مجاناً

Die werden Eddie mit Ray in Verbindung bringen.
إسمع .. سيبحثون فى العلاقة بين إدي مع راي وساعتها

Die werden wahrscheinlich Etage für Etage absuchen... Zwei bis vier Minuten für jede.
سيبحثون في كل الطوابق 4دقائق لكل واحد

Der Schwanzlutscher hat's ihnen gesagt! Die werden alle Zimmer durchsuchen.
ذلك الوغد أخبرهم، سيبحثون في كل غرفة

Meine Leute werden nach mir suchen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie mich finden.
قومي سيبحثون عني، إيجادهم إيّاي مسألة وقت.