"سيبحث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• suchen

Wenn Sie die Frage stellen, wird Ihr Arzt sehr wahrscheinlich nach der Antwort suchen.
ولكن إذا سألت السؤال، فإن طبيبك في الغالب سيبحث عن الحل.

In Kansas wird es jeder suchen.
. ليس فى تلك السيارة ، لن ننجح . كل رجل شرطة فى كانساس سيبحث عن تلك السيارة

Sämtliche Bullen suchen nach dem Schlitten.
كل شرطى شرق المسيسيبى سيبحث عن هذه السيارة.

Wer würde bei einem Mann mit fünf Kugeln in der Brust noch nach Gift suchen?
من سيبحث عن سم في جثة رجل قد اطلقت عليه النار خمس مرات؟

Wer würde schon bei der Post nach dem Hope-Diamanten suchen, richtig?
ففي النهاية، مَن سيبحث عن ألماسة الأمل في مكتب البريد، صحيح؟

Jeder Spion wird nach diesen Informationen suchen und wir müssen sie zuerst finden.
كل شبح سيبحث عن تلك القطعة وعلينا إيجادها أولاَ

Jeder Spion und eine Menge anderer Leute werden nach diesen Informationen suchen und wir müssen sie zuerst finden.
كل شبح وأخيه سيبحث عن هذه المعلومة وعلينا أن نجدها أولاَ

Wird er paranoid genug, wird er nach Hilfe suchen.
وعندما يجن بشكل كافي حينها سيبحث عن بعض المساعدة

Ich denke, Sie sollten eher nach einem Job suchen, angesichts des Niederschlags, den Sie in der Richterkammer eingesteckt haben.
أعتقد بأنّك أنت من سيبحث عن وظيفة بحكم ما ستحصل عليه من لجنة التأديب

Es wird nach dem Klügsten suchen.
وهذا يعني أنه سيبحث عن أذكى شخص هنا

Er würde nach Autos suchen. Wie kam Chris Shelton dorthin?
سيبحث عن سيارة كيف أتي " كريس شيلدون " الى هنا؟

Andere suchen nach Käfern, die nicht existieren.
بعضهم سيبحث عن الخنافس الغير موجودة ..

Er hinterließ einen Zettel, dass er ge- gangen war, um seinen Vater zu suchen.
قال في رسالة قصيرة أنه سيبحث عن والده.

Muskel wird nach einem Streit suchen.
رجل العضلات سيبحث عن قتال معهم.

Er sagte doch, er wolle das Portal suchen, richtig?
أتتذكران حين قال إنه سيبحث عن البوابة؟

Er wird Hilfe suchen, um die Handschellen loszuwerden.
سيبحث عن المساعدة لنزع أغلاله

Mr. Dennis hier wird nach jeglichen fragilen Tätigkeiten suchen.
السيّد (دينيس) هنا سيبحث عن أيّ نشاط هش.

Wir haben herausgefunden, woher Ronaldo wusste, dass er die Waffe in einem Teich suchen muss.
اكتشفنا كيف تمكن (رونالدو) من معرفة أين سيبحث عن البندقية في البركة

Er muss sich eine neue Bühne suchen.
سيبحث عن عمل جديد