"سيتا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sita
• Seita
• Seta
• Seeta

Jatayu, der Geiergott aus der hinduistischen Mythologie, riskierte sein Leben, um die Göttin Sita vor dem 10-köpfigen Dämon Rāvana zu retten.
وفي الديانة الهندوسية، جاتايو كان النسر الإله، وقد غامر بحياته لينقذ الإلهة سيتا من الشيطان ذي العشر رؤوس رافانا.

Richtig, und ich weiß auch, Sita, wurde Sita's Vater Janaka.
الحق ، وكان والد لسيتا سيتا وأنا أعلم أيضا ، جاناكا.

Sita hat viele Namen, Sita nur einer davon.
سيتا وأسماء كثيرة ، واحد فقط يجري سيتا منهم.

Seita, musst du nicht zur Schule?
سيتا.. أليس عليك الذهاب إلى المدرسة...

Seita!
سيتا!

Ravana war der böse König von Lanka und er habe nur Sita.
وكان الملك رافانا شر لانكا وسرق فقط سيتا.

Ich habe keine Verwendung mehr für Sie, Sita.
ليس لدي مزيد من استخدام بالنسبة لك ، سيتا.

Äh, sagen wir, Sita, möchten Sie verreisen?
اه ، ويقول ، سيتا ، هل ترغب في القيام برحلة؟

Sie müssen sich Sita in den Wald fahren und sie dort aufzugeben.
يجب أن يكون محرك سيتا إلى الغابة والتخلي لها هناك.

Eigentlich die einzige schlechte Sache scheint er zu tun haben Ist Sita einzufangen.
في الواقع الشيء الوحيد السيئ ويبدو انه قد فعل... ... هو التقاط سيتا.

Während Sita ist unbewacht, dann packe ich sie!
في حين أن سيتا بدون حراسة ، وأنا انتزاع لها!

Nein, wie Sita bewiesen und immer wieder.
وكما أثبتت رقم سيتا مرارا وتكرارا.

So ist das Valmiki schrieb die Ramayana, weil Sita erzählt die Geschichte für ihn.
ذلك أن كيفية Valmiki كتب رامايانا ، لأن القصة وقال سيتا له.

Sita's gibt und das sind seine Kinder.
سيتا وهناك ، وهؤلاء هم أولاده.

Seita, du bist alt genug.
سيتا!

Seita?
سيتا...

Nach furchtbaren Misshandlungen unfähig zu menschlichen Empfindungen, schlachtete Seta Sojiro lächelnd seine ganze Familie ab.
"بسبب ما عاناه في صغره خسر مشاعره و أصبح يضحك حتّى وهو يقتل"، (سيتا سوجيرو)

Ich bin Seeta...
أنا سيتا...