| Man wird nicht ohne guten Grund aus der Zitadelle geworfen. | Open Subtitles | أنت لا تُطرد من سيتاديل بلا سبب وجيه |
| Die Zitadelle duldet keine Frauen. | Open Subtitles | . مُجمّع الـ"سيتاديل " لا يسمح بدخول النساء |
| Die Zitadelle ist nicht die Schwarze Festung. | Open Subtitles | . " مُجمّع الـ" سيتاديل " ليس كقلعة " كاسل بلاك |
| Niemand wird ohne guten Grund der Zitadelle verwiesen. | Open Subtitles | . المرءُ لا يُطرد من مُجمّع الـ"سيتاديل" بدون سببٍ وجيه |
| Du hättest die ganze Zitadelle verheeren können. | Open Subtitles | كان بإمكانك أن تدمر الـ"سيتاديل" بأكملها. |
| Ein Meister der Zitadelle, verbunden und vereidigt, und vereidigter Bruder der Nachtwache, stets treu. | Open Subtitles | مُعلم من (سيتاديل) مُقيد وأقسم وأقسم بأخوة الحراسة الليلة، وظل مخلصاً |
| Herein. Ein Rabe, mein König. Aus der Zitadelle. | Open Subtitles | (غراب، يا ملكي، من الـ(سيتاديل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 