"سيتسبب" - Traduction Arabe en Allemand

• bringt

Jeder Adelige, den er kauft, bringt uns näher an einen Bürgerkrieg.
كل نبيل سيقوم بشرائهم سيعلم أنه سيتسبب في حرب أهلية

Ich würd's nicht mal in was Solides stecken, geschweige denn etwas, das euch hinter Gitter bringt!
لن أقوم بتضييع الستة آلاف إذا كان لديك فكرة مشروعة وليس شيء سيتسبب في وضع ثلاثتكم في السجن

Der Kerl bringt uns alle um, wenn er nicht ruhig ist.
ذلك الرجل سيتسبب بمقتلنا جميعاً إذا لم يطبق فمه

Ich vertraute dir ihr Leben an. Und das tu ich immer noch. Aber diese Wut bringt dich irgendwann um.
وقد أئتمنتك على حياتها، ومازلت، وهذا الغضب سيتسبب في مقتلك

Eines schönen Tages bringt dein bescheuerter Bruder euch beide um.
إنهُ واحدٌ من تلك الأيام، التي سيتسبب بها أخوك المتخلف بمقتلك

- Das Entführen eines Senators bringt Ihnen lebenslang.
اختطاف سيناتور سيتسبب في سجنك مدى الحياة

Die Gewichtsverlagerung bringt den Wagen zum Absturz.
سيتسبب التغيّر في الوزن إلى سقوط السيارة في الحال.

Ich weiß nicht, wie ich letztendlich sterben werde, aber ich habe mich entschieden ein Spion zu sein und das bringt Konsequenzen mit sich.
"أنا لا أعرف ماالذي سيتسبب في قتلي "لكنّيإخترتأنأكون جاسوساً " وهناك عواقب لذلك

Ich persönlich glaube ja, dass Louis uns allen den Tod bringt.
حسنٌ، أعتقد أن (لويس) سيتسبب في مقتل كل فرد منا

Alles dazwischen bringt dich nur um.
أي شيء خلاف هذا سيتسبب بمقتلك

- Dein Stolz bringt dich noch um.
كبرياؤك سيتسبب في مقتلك

Hör nicht auf ihn, James, er bringt dich ins Grab.
) لا تستمع إليه يا (جيمس) سيتسبب بمقتلك

Es bringt mich um.
سيتسبب بقتلي

Damit bringt er sich und Salazar um.
سيتسبب فى قتله وقتل (سالازار)

Das bringt ihn noch um.
سيتسبب بمقتله