"سيتمكن من" - Traduction Arabe en Allemand

• er
• wird

Aber wenn ihr das Eigenkapital eures Hauses verliert, wird er dann jemals zurückkommen?
.. ولكن إن فقدتِ نصف حقوق الملكية العقارية فهل سيتمكن من العودة؟

er wird unser Rauchzeichen aus sechs Kilometern Entfernung sehen.
سيتمكن من رؤية أشارتنا من على بعد 4 أميال

Netah denkt, er könne den Freeman vor mir erwischen.
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

Die ganze Welt wird Zugang haben, freien Zugang, zu unserer aktuellen Software.
والعلم بأسره سيتمكن من الدخول ، دخول مجاني إلى برامجنا الجديده

Zur Einweihung dieses Feiertags werden wir einen Wettbewerb veranstalten, der die romantischste Karte ehren wird.
وسنجري مسابقة لنرى من سيتمكن من كتابة أفضل بطاقة رومنسية في إطلاق هذا العيد.

50 Cubits drauf, dass er fliegt.
أراهن بخمسون قطعة نقود أنه سيتمكن من جعلها تطير

Dann ziehst du es zurück, dem armen Schwein hängen die Eingeweide aus seinem Bauch heraus, und er wird es gut sehen können. denn es ist keine tödliche Wunde.
اجذبه للخارج أحشاء الوغد المسكين ستتدلى من معدته أمامه و سيتمكن من إلقاء نظرة عليها لأن الإصابة ليست قاتلة

- Was? Ich glaube nicht, dass er das überlebt hat.
لا أعتقد أنه قد نجا لا أعرف كيف سيتمكن من هذا

er muss ein Dorf gefunden haben, in dem es angeblich noch Vorräte gibt.
وقد وجد قرية صغيرة سيتمكن من جلب بعض الإمدادات منها

Wenn der Teufel rein will, dann kommt er rein.
إن أراد الشرير الدخول , فإنه سيتمكن من الدخول

Wenn er das schafft, erzeugt Klaus eine eigene Blutlinie, dann gibt es eine neue Rasse.
وإنّ نجح، سيتمكن من تكوين نسله الخاص، سينشيء جنساً خاصاً بهِ.

Und nun, da Ihr eine Frau seid, wird er sich auch auf andere Weise an Euch erfreuen.
والان بما انك امراؤة, سيتمكن من الاستمتاع بك بطرقٍ أخرى أيضًا.

Wir glauben, dass jemand anders, jemand Klügeres, jemand Fähigeres, jemand mit mehr Mitteln dieses Problem lösen wird.
ونعتقد أن شخصاً آخر، شخصاً أذكى منا، شخصاً أكثر قدرة، شخصاً بموارد أكثر سيتمكن من حل المشكلة.

Ich frag mich, wann das arme Baby endlich ins Land der Nacht entschwinden wird.
أتسائل إن كان ذلك الفتى سيتمكن من الوصول إلى عالم الأحلام.

So lang es repariert wird und es so gut wie neu aussieht und meine Eltern nichts mitbkommen, bin ich zufrieden.
طالما انه سيتمكن من إعادتها كالجديدة و لا يعلم والدي بالامر هذا كل ما يهمني00

Dein Sohn hat was auf dem Kasten. Aus dem wird mal was.
الولد ذكى جداً أعرف بانه سيتمكن من النجاح