"سيتوجّب عليّ" - Traduction Arabe en Allemand

• muss ich
• Ich muss

Eine Woche. Aber dann muss ich irgendetwas schreiben, egal was ist.
أسبوع ، لكن بعدها سيتوجّب عليّ كتابة شيئ ما ، بغض النظر

- Wenn Sie ihn mitnehmen, muss ich reinschauen, um sicherzugehen, dass keine weitere Urinprobe drinnen ist.
لماذا؟ إذاَ أخذتها إلى هناك معك ، سيتوجّب عليّ التأكّد من عدم حيازتك لبول آخر بداخلها

Nun, das ist lustig. Den muss ich mir merken.
حسنا، هذا مضحك سيتوجّب عليّ تذكّر هذا

Ich muss ihm vermutlich etwas zahlen, damit er ruhig hält.
يبدو أنّه سيتوجّب عليّ إرضاءه ...فقط لكي يصمت

Ich muss wohl einen Rachefeldzug starten, die Welt mit blossen Händen verprügeln, bis ihr Gesicht ein blutiger Brei ist.
أظنّ أنّه سيتوجّب عليّ الخوض في مهمة ثأر... وأورّم وجه هذا العالم بيدي هاتين... جاعلا إيّاه محمرًّا مغطى بالدماء

Ich muss diese Aussage unter Eid schwören.
سيتوجّب عليّ أن أشهد بهذا تحت القسم

Und wenn es nachlässt, muss ich den Rest von ihnen finden, weil das die einzige Möglichkeit ist, wie ich diesen Frieden wiederfinden kann.
وحين يزول، سيتوجّب عليّ إيجاد من بقي منهم... لأنّها الوسيلة الوحيدة لأجد تلك الطمأنينة مجدّداً

Und wenn das so ist, dann muss ich Thomas feuern, unseren langjährigen Sicherheitskoordinator.
في هذه الحالة سيتوجّب عليّ أن أطرد (طوماس) لوقت طويل نظراً لإهماله الأمني.

Also... dann muss ich sie wohl töten.
الان ؟ سيتوجّب عليّ قتلها

Bill, Ich muss das nebenan machen.
اسمع يا (بيل)، سيتوجّب عليّ النّظر في الأمر في الغرفة الأخرى

Ich muss losfahren.
سيتوجّب عليّ الرحيل

Ich muss sie vielleicht ziehen lassen.
لربما سيتوجّب عليّ تركها