"سيجب عليك" - Traduction Arabe en Allemand

• musst du
• müssen

Warum? Wenn du nicht nicht reden willst, irgendwann musst du mit jemand reden.
إذالمتردالتحدث، سيجب عليك التحدث مع أحدهم في وقت ما

Wenn er wirklich wieder zu einer Bedrohung wird,... ..musst du ihn töten.
...أنتى تدركين أنه لو ...أصبح خطرا حقيقيا ربما سيجب عليك قتله

Freut mich, dass du's einsiehst. Denn wenn das funktionieren soll, musst du dich ändern.
انا سعيد من اجل هذا لانه كان سيجب عليك ان تتغيرى

Dann müssen Sie schreiben.
الآن سيجب عليك أن تجلس وراء الآلة الكاتبة. و أن تبدأ بالكتابة.

Du wirst mir ein neues kaufen müssen, Bill.
ولكن سيجب عليك إحضار واحدا جديدا لى يا بيل

Letztendlich musst du die Prügel... dafür einstecken, weißt du?
في الاخير ,سيجب عليك ان تضـرب من اجل هذا ,انت تعلم؟

Und dann musst du warten, bis sie geschieden sind, aber bis dahin bis du schon 45.
و عندها سيجب عليك الانتظار حتى يتطلقوا و عندها، سوف تصبحين في 45 عاماً

An einem bestimmten Punkt, musst du aufgeben, dem Geist hinterher zu jagen.
في مرحلة ما أنه سيجب عليك التخلي عن الامر

Nun, da musst du sie selber fragen.
لذا, سيجب عليك أن تسألهم

Aber, hör mal, wenn du bei Mrs. S. weiterkommen willst, dann musst du da wirklich diese düstere Geschichte spielen, weißt du?
لكن ،إنظري، سيجب عليك أن تتخطي السيدة (إس) لذا يجب أن تستشعري الماضي الكئيب هناك، كما تعلمي؟

Nun müssen Sie schreiben, dass ich so aufgeregt bin,
الآن, سيجب عليك ان تكتب انني انهمكت كثيراً

Du wirst früher oder später mit jemandem reden müssen.
سيجب عليك ان تتحدث مع احد ما عاجلا او اجلا

Wenn es Totschlag ist, kann ich Ihnen helfen, aber Sie müssen mir sagen, was passiert ist.
إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث