"سيجعله" - Traduction Arabe en Allemand

• wird ihn
• machen würde
• Er wird
• macht es
• macht ihn
• würde ihn

Was damals passiert ist, wird ihn antreiben, so, als ob's ihm Geister ins Ohr flüstern würden.
ما حدث له هناك سيجعله يقوم بأشياء مثل همس الأرواح في أذنيه قائلة

Die Destabilisierung des Unterstützungsgefüges des Jungen wird ihn angreifbarer machen, empfänglich für sie.
زعزعة كيان الولد سيجعله اكثر ضعفا ً وسيتقبلها

Daddy möchte wirklich derjenige sein der dir das Fahrradfahren beibringen will, und wenn du es bereits kannst, wird ihn das traurig machen.
بتعليمك قيادة الدرّاجة، وإن كنت تستطيع قيادتها أصلاً، فهذا سيجعله حزيناً

Kontakte knüpfen für den Superdeal, der ihn reich machen würde.
لصفقة الإسكاج العظيمة ذلك كان سيجعله غني

Es ist vorbei, denn Er wird sie in Kürze aufgeben.
لقد انتهى الأمر ، كل ساعة تمر الآن على هذا الفتى سيجعله يتخلى عنها

Sie noch ein letztes Mal zu sehen, macht es Ihnen nur schwerer, zu tun, was Sie tun müssen.
رؤيتها للمره الاخيره سيجعله أصعب لعمل ما يجب أن تعمله

Wenn er denkt, dass meine Eltern uns erschnüffelt haben, macht ihn das nur paranoid, nicht romantisch.
أذا أعتقد أن والدايّ سيعلمان بذلك هذا سيجعله مرعوبا,ليس رومنسيا

Ich meine, wenn er eingestehen würde, wie besonders du bist, dann würde ihn das irgendwie weniger besonders machen.
اقصد , إن اعترف بمدى تميزك هذا سيجعله أقل تميزاً منك

Oh ja, das Jammern wird ihn in die Knie zwingen.
أجل ، الأنين سيجعله يركع على ركبتيه

Scheiß auf sein Gleichgewicht. Das wird ihn auf den Arsch setzen.
-سحقا لكعبيه، هذا سيجعله واقفا على مؤخرته

- Ja. Der gute Doktor wird ihn immer zum Lächeln bringen.
الطبيب الجيد سيجعله يبتسم دوما

Das wird ihn sehr freuen.
نعم ، هذا سيجعله سعيداً جداً

Das wird ihn ausknocken, richtig?
سيجعله هذا ينام صحيح؟

Jetzt kann ich meinen Dad nicht mehr umbringen, weil ihn das zu einem Märtyrer machen würde und sie würde den ganzen Rest ihres Leben damit verbringen, diese Kette mit einem Bild von ihm zu tragen.
الأن لا يمكنني قتل أبي لأن هذا سيجعله شهيداً وستمشي لبقية حياتها مرتيده قلادة عليها صورته

Wa... warum verweigern wir uns die Chance auf etwas... nur weil Sherlock es schwierig machen würde?
-لماذا علينا أن ننكر أنفسنا, وأن ننكر فرصة.. شيء ما فقط لأن شارلوك سيجعله صعبا؟

Ich führte eine eigene Studie über Randy durch, um zu sehen, ob ihn diese unbewusste Geruchs- erinnerung an mich aufmerksamer machen würde.
أنا كان إجراء الدراسة من بلدي على راندي، لمعرفة ما اذا تذكير حاسة الشم اللاوعي مني سيجعله أكثر انتباها.

Er wird anders denken, wenn er sieht, dass sie in Rauch aufzugehen drohen.
الشيء الوحيد الذي سيجعله يغير رأيه هو إذا حصل شيء ما لهذه الأسلحة

Er wird langsam kollabieren, was es sehr schwer macht, zu atmen.
ـ هذا سيجعله ينهار ببطء ـ مصعبا عليه التنفس

Das macht es ihm behaglich, unglaublich bekannt, und hält ihn jahrelang an der Macht.
ذلكَ سيجعله مرتاحاً و مستمتعاً و في السلطة لسنوات

Oh, das macht es knapp.
هذا سيجعله قريبا

Mein Vater macht ihn zum Großmaester, wenn er mir eine neue Hand zaubert.
والدي سيجعله معلماً عظيماً هذا إن صنع لي يد جديدة.

Das macht ihn noch unergründlicher!
سيجعله ذلك أكثر غموضاً من ذى قبل.

Das würde ihn nur noch verrückter machen. Die kennen ihn nicht.
كان فقط سيجعله مجنونا إنهم لا يعرفونه .

Sie würde ihn und die Schwarzen Ritter unbesiegbar machen.
. سيجعله هو و الفرسان السود منيعون .