"سيجلبون" - Traduction Arabe en Allemand

• werden
• bringen

Ich habe ja noch die Blätter. Sie werden mir Glück bringen.
لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد

Wir werden diese enorme Energie... der ganzen Welt zur Verfügung stellen!
فنحن الذين عليهم سيجلبون قوى العـِلم للبشرية جمعاء كهبة من الرب

Sie werden bis zu ihrer eigenen Ernte genug Nahrung haben.
هم سيجلبون لهم غذاء كافي حتى يمكنهم حصاد غذائهم

Weil sie nicht wollen, dass man sich einsam fühlt, bringen sie Bücher vorbei.
لن يدعوك تشعر بالوحدة سيجلبون لك كتبًا لتقرأها.

Ich habe andere, die uns etwas Lebendiges zum Opfern bringen werden.
هناك آناس آخرون سيجلبون كائن حي لنضحي بـه

Das Zelt steht und es werden Tische und Stühle geholt.
الخيمة جاهزة لتناول الشاي . سيجلبون الطاولات والكراسي من الحضيرة

Sie werden alle deine Daten abrufen. Und meine.
سيجلبون سجل أعمالك من الأزل، وسجلّي.

Ich weiß, wir bringen das wieder in Ordnung, aber meinst du, sie werden Ellie zur Befragung holen?
أنا أعرف أننا سنصلح كل شيئ "لكن هل تعتقدين انهم سيجلبون"ايلي للاستجواب

Was können Sie den Menschen sagen, um ihnen zu versichern, dass diese Verbrecher verhaftet und verurteilt werden?
ما الذي بوسعكَ قوله لكيّ تؤكد للبشر الذين بغربِ "يوركشاير"ومن بقربها، بأنّ هؤلاء المجرمين العنيفين سيجلبون إلى العدالة؟

- Die werden ihre eigenen Leute bringen.
"أنا في (سبرينغفيلد)." سيجلبون أبناء جنسهم.

Sie werden mit den Männern und der...
سيجلبون معهم من الحامية

Zusammen werden sie die Apokalypse entfesseln.
وسويًّا سيجلبون نهاية العالم

Onkel Hank und Tante Marie bringen etwas mit.
العم هانك والخالة ماري سيجلبون وجبة سريعة

Sie sagten, sie würden Glück bringen. Das ist nicht geglückt.
قلتُ أنهم سيجلبون الحظ الجيد, كل شيء جيد إلا هذا الخطأ

Naja, du benötigst einen Studienberater. Und sie bringen jemanden neues dazu?
حسنٌ، يجب أن يكون لديكَ مستشار للجامعة، هل سيجلبون شخص جديد؟

Wenn die Menschen die Bohnen haben, bringen sie ihre Gewalt in jedes Reich.
إنْ أخذ البشر حبّاتِ الفاصولياء، سيجلبون وحشيّتهم إلى كلّ الممالك.

Sind die Geister zufrieden mit unseren Opfern, bringen sie einem Glück.
إذا رضيت الأرواح بالقرابين سيجلبون الإستقرار لك

Denkst du, sie bringen uns später noch ein paar Decken?
أتحسبهم سيجلبون لنا بطانيات لاحقاً ؟