"سيجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• sitzt
• sitzen
• setzt sich
• sitze

Wer den Klebestreifen auch nur anrührt, sitzt umgehend neben 82.
إسمعوا من يمس منكم القضبان سيجلس بجانب 82

Es interessiert mich nicht, welcher parfümierte Aristokrat neben euch im Thronsaal sitzt.
أنا لستُ ذي كبرياء، لا أهتم بهوية الأرستقراطي الذي سيجلس بجانبك في غرفة العرش

Ihr wollt wissen wer auf dem eisernen Thron sitzt wenn ich tot bin?
أتريد معرفة هويّة من سيجلس على العرش بعد موتي؟

Hitler wird heute Abend in der Königsloge sitzen.
لابد و أن هتلر سيجلس في المقصورة الملكية هذه الليلة

Er wird in meinem Sessel sitzen, meinen Fernseher benutzen, in meinem Bett schlafen mit...
هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة

Er setzt sich hin und es klingt, als wäre er flatulent, auch wenn er's nicht ist.
سيجلس على الكرسي و سيبدو الأمر و كأنه يطلق الغازات حتى و إن لم يقم بذلك

Nun das hängt davon ab mit wem ich dort sitze.
هذا يعتمد على من سيجلس معي في الظلام

Aber ich weiß, dass keiner von euch der Typ ist... der hier sitzt und streitet, während die Welt untergeht.
ولكني أعلم أن أيا منكم لا هو نوع الشخص الذي سيجلس هنا ويجادل في حين يموت العالم.

Wer sitzt im Rücksitz seines eigenen Autos?
من سيجلس في مقعد سيارته الشخصية ؟

Mich schert es nicht, welcher parfümierte Adlige neben dir im Thronsaal sitzt.
الذي سيجلس بجانبك في غرفة العرش

- wo Bill Dunbar sitzt. - Nein, das ist vorbei, richtig?
( ـ أنتِ تُريدين أن تعرفي أين سيجلس ( بيل ـ لا، لقد أنتهى ذلك، أليس كذلك ؟

- Nein, er sitzt neben seinem Trauzeugen.
لا إنه سيجلس بجانب إشبينه

Ähm, da sitzt schon jemand.
يُوجد شخص سيجلس هنا.

Nicht "Wer sitzt auf wem?".
ليس " من سيجلس على من " ؟

Eines Tages wird dein Gatte dort sitzen, und du wirst an seiner Seite sitzen.
يوماً ما، سيجلس زوجك على هذا العرش، وستجلسين أنتي بجواره

Wo werden Chase, Taub und Dreizehn sitzen?
حسنا ذلك مقرف اين سيجلس تشايس و تاوب و 13؟

Aber ohne eine verdeckte Operation sitzen wir alle nur herum und warten, bis eine weitere Leiche auftaucht.
بدون عملية سرية فجميعنا سيجلس جانباً منتظراً لسقوط جثة اخرى

Dein Sohn wird überall am Kopfende des Tisches sitzen.
إبنك سيجلس على رأس كل المجالس، يا ولدى

Dein Sohn wird überall am Kopfende des Tisches sitzen.
ابنك سيجلس على رأس كل المجالس يا ولدى

20 Minuten nach dem Start setzt sich mein Partner neben Sie.
" وبعد 20 دقيقة خارج " روما سيجلس شريكي إلى جانبك وسوف يتم التحويل