"سيحدث لاحقاً" - Traduction Arabe en Allemand

• passiert als Nächstes
• als Nächstes passiert
• als Nächstes kommt

Und was passiert als Nächstes?
لذا ماذا سيحدث لاحقاً ؟

- Was passiert als Nächstes?
-إذن ماذا سيحدث لاحقاً ؟

Aber mit Ramus' Kräften können Sie ja glücklicherweise voraussehen, was als Nächstes passiert.
للأسف بما أن لديك قوى راموس يمكنك أن تأخذ لمحة عن ماالذي سيحدث لاحقاً

Also nehme ich an, dass Sie hier sind um heraus zu finden, was als Nächstes passiert.
أفترض أنّك أتيتِ لتعرفي ماذا سيحدث لاحقاً.

Wir müssten uns nicht sorgen, um das, was als Nächstes kommt.
إننا لم نكُن خائفين ممّا سيحدث لاحقاً

Er soll sehen, was als Nächstes passiert, als direkte Konsequenz seiner Feigheit.
أريده أن يرى ما الذي سيحدث لاحقاً كنتيجة مباشرة لجبنه.

Niemand kann vorher sehen was als Nächstes passiert.
لا أحد يمكنه رؤية ما سيحدث لاحقاً.

Keiner weiß, was als Nächstes passiert.
لا أحد يمكنه رؤية ما سيحدث لاحقاً.

Egal, was als Nächstes passiert, ich denke, wir sind uns alle einig, dass du hier im Unrecht bist, Lily.
بغض النظر عما سيحدث لاحقاً أعتقد اننا جميعاً نتفق على انك اخطأتِ هنا يا "ليلي"

Was als Nächstes passiert, geht auf Ihre Kappe.
ما سيحدث لاحقاً سيقع على عاتقك

Er wusste, dass das als Nächstes kommt.
"لهذا استطاع إعتاق نفسه من العبء، لقد علم بأنّ هذا سيحدث لاحقاً"

Die Unsicherheit zu besiegen, zu wissen, was als Nächstes kommt, wurde geradezu das Hauptziel industrialisierter Gesellschaften. Nachdem wir dort so gut wie angekommen sind, begegnen wir neuen, ungestillten Bedürfnissen.
...للتغلب غلى حالة عدم اليقين... ...لمعرفة ماذا سيحدث لاحقاً. كان هذا هو الهدف الأكبر في المجتمعات الصناعية. وهكذا، بعد أن بلغنا هذا الهدف، أو اقتربنا من ذلك... واجهتنا مجموعة جديدة من الاحتياجات التي لم تُلبى.