"سيحدث لنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wird aus uns
• aus uns wird
• wird mit uns passieren
• uns passiert
• passiert mit uns
• geschieht mit uns
• aus uns werden
• wird jetzt aus uns
• geschieht dann mit uns
• wird mit uns geschehen

Was wird aus uns, wenn ihr getroffen werdet?
ماذا سيحدث لنا اذا قُتلتما؟

Seien wir ehrlich. Wo wir hingehen, gibt's mächtig den Po voll. Egal was aus uns wird, geh und mach was aus dir.
نحن نواجه معركة عظيمة ومهما سيحدث لنا إفعلي شيئاً لنفسك

Also was denkt ihr, wird mit uns passieren, wenn wir ihnen sagen, das war gar nicht unser Flieger?
فمالذي تعتقد أنه سيحدث لنا اذا أخبرناهم انها لم تكن طائرتنا؟ مالذي تعتقد أنه سيحدث للأشخاص الذين تركناهم خلفنا؟

Wir spüren, dass was mit uns passiert, aber wir wissen nicht, was es ist.
نحس بأن شيئا سيحدث لنا لكننا لا نعرف ما هو

Was passiert mit uns, wenn Sie nicht bekommen, was Sie wollen?
المعذرة سيدي ما الذي سيحدث لنا اذا لم تحصلوا على ما تريدون

Und was geschieht mit uns, wenn sie... wenn es zusammenstürzt?
في فراغ واحد و ماذا سيحدث لنا عندما ينهاروا؟

Als Flüchtlinge dort wussten wir nicht, was aus uns werden würde.
احذروا منها. و بينما كنا هناك كلاجئيين، لم نكن نعلم ما سيحدث لنا.

- Was wird jetzt aus uns?
وماذا سيحدث لنا الأن؟

Was wird mit uns geschehen?
ماذا سيحدث لنا -أعرف شيئاً واحداً

Was aus uns wird, ist nicht mehr wichtig.
ما سيحدث لنا الأن لا يهم

Was aus uns wird, wenn er stirbt.
بما سيحدث لنا إن مات

Und wenn jemand es da hingetan hat- jemand, der will, daß alle uns für tot halten ... was denkt ihr dann wird mit uns passieren, wenn wir denen sagen, es war nicht unser Flieger?
إذاً ماذا تعتقدون سيحدث لنا عندما نخبرهم أن تلك ليست طائرتنا؟

Etwas Schlimmes wird mit uns passieren, wenn wir nichts unternehmen.
شيء سيء سيحدث لنا ان لم نفعل بها شيئا

Aber was auch mit uns passiert, ich hoffe, für Sie wird es schlimmer.
لكن مهما كان الذي سيحدث لنا ، إلا أنني أتمنى أن ما سيحدث لك سيكون أسوأ

Hör zu, ich habe das noch keinem gesagt, aber ich habe darüber nachgedacht, was mir in letzter Zeit passiert ist, was uns passiert ist.
... إسمعِ,لم أقل ذلك لأى أحد .. و لكني كنت أفكر فى ،ما الذى سيحدث لنا بعد ... ما الذى سيحدث لنا

Also, was passiert hier? Urknall zwei? Was passiert mit uns?
اذا, ما الذي سيحدث لنا هنا خلال الانفجار العظيم الثاني؟

Wovon reden Sie? Was passiert mit uns in der Zukunft?
ما الذى سيحدث لنا فى المستقبل؟

Und was geschieht mit uns, wenn wir endlich sehen, was direkt vor unseren Augen verborgen war?
وماذا سيحدث لنا عندما نرى أخيرًا الأشياء المخفية عن أنظارنا؟

Was geschieht mit uns, wenn Pelops zurückkehrt?
ماذا سيحدث لنا الآن أذا بيلوبس عاد؟

Und was wird jetzt aus uns?
ماذا سيحدث لنا الآن؟

Was wird mit uns geschehen?
ماذا سيحدث لنا ؟