"سيحصلون على" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie werden
• erhalten
• haben die die
• bekommen

Ich sagte: "Ich werde sie testen. Sie werden null Punkte erreichen.
فقلت انني سأقيس مستواهم. و سيحصلون على صفر.

- Die kommt und geht jeden Augenblick. - Sie werden sie bekommen.
نعم ان هناك حريات كثيرة سيحصلون على واحدة بالتاكيد

Sie werden morgen alle ihr Fett wegkriegen.
نعم ، جميعهم سيحصلون على . الذي سيأتي لهم ، غداً

wir können bewirken, dass Betroffene Betreuung erhalten, wenn sie sie brauchen, wie für jede andere Krankheit.
يمكن أن نؤكد بأن الناس سيحصلون على الرعاية عندما يحتاجونها، كأي مرض آخر.

Alle Gefangenen erhalten eine Henkersmahlzeit bevor sie hingerichtet werden.
جميع السجناء سيحصلون على وجبتهم الأخيرة قبل إعدامهم

Wenn sie nach andere lindei, haben die die Gemeinschaftsklage und Sie verlieren.
إذا حصلت على أي من النساء الأخريات سيحصلون على صفهم و ستخسر قضيتك

Morgen Nacht fliegt der russische Novosat über diesen Sektor und in 3 Tagen, haben die die gleichen Bilder wie wir.
ليلة الغد، سيمر قمر "‏نوفاسات"‏ الروسي فوق المنطقة. ‏ وبعد ثلاثة أيام، سيحصلون على نفس صورنا.

PJ: Sie bekommen also das Gegenteil ihrer Wahl.
بيتر جوهانسون: إذن، سيحصلون على عكس اختيارهم.

Denn nun bekommen sie einen Bachelor Degree in bildgebender Diagnostik und solche Dinge. In diesem Zusammenhang möchte ich gern die Auszubildenden selbst sagen lassen, was es für sie bedeutet.
لأن الآن سيحصلون على درجة البكالوريوس في التصوير الطبي وجميع هذه الأشياء. خلال هذه العملية ، وأريدك أن تسمع من المتدربين أنفسهم ما يعني هذا بالنسبة لهم.

Sie werden zwei Monate lang Zimmerservice haben... Freies "Bezahlfernsehen".
سيحصلون على خدمة الغرف لشهرين مع قنوات تلفزيونية ممتازة

Sie werden Hilfe von diesem Kartell beziehen.
سيحصلون على المُساعدة من قبل الجريمة المنظمة

Sie werden ein Name auf unserer Todesliste sein.
سيحصلون على اسمائهم على قائمة الأموات الخاصة بنا

Sie werden den Fall vor Gericht stellen und die Rosinen vom Kuchen bekommen.
ثم سيحصلون على القضية ويحصلون على المكافأة

Selig die Barmherzigen, denn Sie werden Erbarmen finden.
... الموهوبونالرحماء هم سيحصلون على الرحمة...

Alle Eigentümer werden eine großzügige Entschädigung erhalten.
جميع أصحاب العقارات سيحصلون على تعويضات سخية.

Nach eingehender Befragung zu ihrer Fluchtroute, werden sie Integrationshilfe erhalten.
بعد استخلاص معلومات عن طريقة انشقاقهم، سيحصلون على دعم لنقلهم..

Also, Menschen in großer Not können das bekommen.
إذاً، فالناس الذين هم في معاناة يائسة سيحصلون على هذا.

Sie bekommen ihr Land nach dem Recht. Heikel, es muss studiert sein.
سيحصلون على أرضهم و لكن بالقانون إنه أمر حساس و يجب أن ندرسه