"سيختارني" - Traduction Arabe en Allemand

• wählen

Ich war mal in einer Beziehung mit einem Mann verstrickt, der nicht wirklich für mich erreichbar war, und ich dachte, wenn ich mich lange genug reinhänge, würde er mich wählen, als seien wir für einander bestimmt.
حصلت مرّه على مشاركة مع رجل ليس بالفعل متاح و اعتقد لو معلقه هناك وقت كافي , سيختارني

Ich habe nicht bedacht, wie oft jeder von uns diese Wahl treffen muss und wie oft ich weiterhin diese Wahl treffen muss, ohne zu wissen, ob er auch immer mich wählen wird.
لم آخذ في عين الإعتبار عدد المرات التي سنقوم فيها بذلك الاختيار، وعدد المرات التي سأكمل فيها القيام بذلك الإختيار من دون أن أعرف إن كان سيختارني في كلّ مرّة أو لا.

Ich sagte ihr, bei der Wahl zwischen ihnen und mir, würdest du mich wählen.
قلت إن خيّرته بينهم وبيني سيختارني

- Er wird bestimmt mich wählen.
انه سيختارني على الأرجح