| Meine Damen und Herren aus Godolphin und den anliegenden Städten. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى أهل جودولفين والأهالى المجاورة |
| Meine Damen und Herren. Darf ich vorstellen: die neue Stimme von Saigon... | Open Subtitles | سيداتى وسادتى سوف اعطيكم الصوت الجديد لسايجون |
| Meine Damen und Herren, hier kommt ein Paar, das einen Orgasmus hat. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى اقدم لكم الزوجين الذين افرزوا منيا |
| Darf ich um Ruhe bitten, Ladys und Gentlemen, denn jetzt kommen wir zum Höhepunkt dieses primitiven Rituals. | Open Subtitles | من فضلكم أهدئوا يا سيداتى وسادتى لأننا الأن وصلنا إلى أهم حدث فى المراسم الهمجية |
| Ladys und Gentlemen. Bitte stoßt mit mir an auf unseren neuen Rekruten und unseren neuen Ritter von Camelot. Sir Lancelot. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد |
| Und dies, Meine Damen und Herren Geschworenen, sind die Fakten. | Open Subtitles | وتلك، سيداتى وسادتى أعضاءهيئةالمحلفين.. هي الحقائق. |
| Meine Damen und Herren, der Autor von "Die absolute Wahrheit", - | Open Subtitles | والآن سيداتى وسادتى كاتب "الحقيقه المطلقه" |
| Meine Damen und Herren, erstmals in der Geschichte des Piston Cups wird jemand schon in seiner ersten Saison Champion. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى "لأول مرة فى تاريخ كأس "بيستون "روكى" فاز بكأس "بيستون" |
| Meine Damen und Herren, immer noch die Acht. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى الرهان لا يزال ألقوا |
| Meine Damen und Herren mein geschätzter Kollege, Mr. Marino hat mich auf neue Beweise aufmerksam gemacht. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى... صديقى العزيز, سيد "مارينو"... أعطى لى ملحوظة مهمة الى أستنتاجى |
| Meine Damen und Herren, Presseleute... | Open Subtitles | سيداتى وسادتى أعضاء الصحافة |
| Meine Damen und Herren... Applaus für die Meisterköche der Nation: | Open Subtitles | ...سيداتى وسادتى أرجو التصفيق معا ً |
| Meine Damen und Herren, der Verteidigungsminister. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى وزير الدفاع |
| Meine Damen und Herren. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى |
| Ladys und Gentlemen, Sie kennen sämtliche Fakten. Der Beschuldigte | Open Subtitles | سيداتى وسادتى لقد سمعتم كل الأدله |
| Ladys und Gentlemen, wir kommen jetzt zur Kampfwertung. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى سنقرأ بطاقات النتائج |
| Guten Abend, Ladys und Gentlemen. | Open Subtitles | ،مساء الخير سيداتى وسادتى |
| Ladys und Gentlemen! | Open Subtitles | سيداتى وسادتى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 