"سيدات ♪" - Traduction Arabe en Allemand

• Damen

Welche der Damen Ihrer Majestät haben euch das Geld... für eure Freilassung gesendet?
أي من سيدات غرفة صاحبة الجلالة بعثت لك أموالا أو وعودا بالإغاثة؟

Komm, wir können uns eine Brezel teilen und schräge Blicke von rassistischen Damen einheimsen.
بحقكِ، يمكننا أن نتشارك كعكعة ونحصل على نظرات جانبية من سيدات عنصريات عجائز

Meine Damen, darüber sollte man nicht lachen.
سيدات ، سيدات هذه ليست مسألة مضحكة إطلاقاً

Aber er kann unter den schönsten Damen wählen, wie heute Abend.
لكنه يمكن يأخذ إختياره سيدات عادلات. الليلة هو س.

Denn ihr wollt charmante Damen und Herren werden.
تريدون ان تكبروا وتكونوا سيدات و رجال محترمين

Ich biete reifen Herren die Gesellschaft junger Damen an.
أنا أقوم بتقديم مساعدات للرجال لمرافقة سيدات صغيرات

Mein Bruder - ok, Freunde. Aber in Vietnam Damen keine Freunde.
اخى , حسنا يصلح ان يكون صديق ولكن سيدات فيتنام , لا يصلحن ان يكن صديقات

In die StartbIöcke, meine Damen.
أهلاً استعدن يا سيدات هل من بعض المساعدة؟

Was war mit den Töchtern reicher Damen?
ما الذي كنت تقوله سيدات كبيرات أغنياء وبناتهم؟

"Sehen Sie doch, ein UrinfIeck, meine Damen! "
هل ترى هذا الذي هناك؟ هذا بقعة بول سيدات

Bis heute Abend suche ich acht Damen aus, die an PanAms...
بنهاية اليوم سأختار ثمانية سيدات صغار ليصبحوا جزءا من

Meine Damen und Herren, wir präsentieren eine Premiere.
سيدات سادتي .. يفخر نادي شيكاغو بأن يقدم لكم لأول مرة

Okay, meine Damen, und James, ich wollte mich bei euch bedanken, dass ihr zu mir gehalten habt.
حسن يا سيدات ويا ـ جيمس ـ أريد أن أشكركم لوقوفكم معي

Jedenfalls gab es da diese jungen Damen, professionelle Damen, wenn du weißt, was ich meine.
كان هناك تلك السيدات الشابات سيدات محترفات إن جاز التعبير

OK, meine Damen. Das war's für heute. Na los.
حسناً , سيدات , علينا إنهاء هذا اليوم , هيا

Nein, es entspricht nicht französischem Brauch, Damen dieses Rangs... aus solch adligen und fürstlichen Familien... in einer Art zu präsentieren, die man vielleicht von Zuchtstuten kennt.
كلا أنها.. ليست عادة فرنسية ، أن نقوم بإرسال سيدات من تلك الطبقة أنهن من عائلات نبيلة واميرية

Ja, drei alleinstehende Damen, die ihre Sorgen in Süßigkeiten ertränken.
نعم, ثلاث سيدات وحيدات . نفرغ حززنا بالحلوى

Wir glauben... dass diverse wichtige Damen... euch dieses Geld geschickt haben.
..ونحن نعتقد أن عدة سيدات من ذوي النفوذ قد أرسلن لك تلك الاموال

Es ist acht Uhr meine Damen. Die Drogenberatung hat begonnen.
إنها الثامنة صباحاً يا سيدات صف المخدرات في حالة أنعقاد

- Oh, mein Gott. - Nun, den alten Damen geht's gut, aber ich bin noch nicht soweit, über das kleine Entlein zu reden.
لامنعه من اصطدام ثلاثة سيدات وبطة صغيرة ياالهي هذا مريع