"سيدة عجوز" - Traduction Arabe en Allemand

• alte Frau
• eine alte Dame
• einer alten Dame
• einer alten Frau
• alte Lady
• alten Lady
• eine ältere Frau

Eine alte Frau, die mir vorbehaltlos vertraut, für die ich mein Bestes geben muss.
هنا سيدة عجوز تضع كلّ الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها.

Sie brauchen keine alte Frau wie mich. Sie lassen mich gehen, wenn die Amerikaner mich haben wollen.
انهم لا يريدون سيدة عجوز مثلى هنا سيسمحون لى بالذهاب لو قبلتنى امريكا

Sie müssen an jemandem lernen. Das könnte gut eine alte Dame sein.
يجب أن يتعلموا على شخص ما حتى ولو على سيدة عجوز

Ich würde nur einmal gern eine alte Dame sehen, die all ihr Geld spart, um zur Wahrsagerin zu gehen.
أود ان أرى مرة لو أن سيدة عجوز ادخرت كل أموالها لتذهب إلى عرافة

Hast du schon mal einer alten Dame über die Straße geholfen?
لا لم أفعل هذا من قبل هل ساعدت سيدة عجوز فى عبور الشارع؟

Wenn Sie glauben, ich mache den ganzen Papierkram, um Chivilcoy zu bitten, das Haus einer alten Dame durchsuchen zu dürfen, um eventuell Briefe zu finden, die ihr Sohn ihr vielleicht geschickt hat, bla, bla, bla...
إذا اعتقدت أننيّ سأعمل كلّ تلك الإجراءات لإصدار طلب في تشيفيلكوي للبحث عن منزل سيدة عجوز والعثور على خطابات ابنها

Und dann ging er und klopfte an der Tür einer alten Frau.
أحسوا بالضجر والملل. وبعد ذلك ذهب وطرق باب منزل سيدة عجوز.

Hat letzte Nacht eine alte Lady mit Krebs geheilt, hab ich gehört.
سمعت أنه عالج سيدة عجوز من السرطان ليلة البارحة.

Hab' gehört ihr habt gestern 'ner alten Lady den Hut weggeschossen.
سمعت أنكما اطلقتما النار على قبعة سيدة عجوز البارحة

Haben Sie heute eine ältere Frau zum Hotel gebracht?
لقد أحضرت سيدة عجوز اليوم لفندق البحيرة ؟

Jedesmal, wenn eine alte Frau vorbeikam, zeigten wir auf Billy Penn.
وكل مرة مرت هناك سيدة عجوز كنا نشير إلى بيلي بن

Und du fährst immer noch langsamer als 'ne alte Frau auf dem Weg zur Kirche.
وأنت ما زلت تقود أبطأ من سيدة عجوز في طريقها للكنيسة

Ja, Rotoren sind abgenutzt. Er fährt wohl wie 'ne alte Frau.
نعم،لقد قام بتشويه الأدوار الأربعة يجب عليه أن يركب تلك الكوابح مثل سيدة عجوز

Wie eine alte Dame, die allein im Dachgeschoss wohnt... und ihre Katzen nach deren Tod ausstopft.
مثل سيدة عجوز حيث تعيش في عُلّيّة بيتها الخاص و تقوم بتحنيط قطتها بعد أن ماتت

Wir beginnen in der viktorianischen Zeit, als James May eine alte Dame war.
نبدأ في العصر الفيكتوري، عندما كان جيمس مايو سيدة عجوز.

Wir sollten einer alten Dame Grüße eines Kollegen überbringen.
لقد أتينا لنُلقي التحية على سيدة عجوز قريبة...

Die gehörten einer alten Dame.
هذة تنتمي إلي سيدة عجوز

Mir wurde einst von einer alten Frau geweissagt, dass mir sowohl Schmerz als auch Glück zuteil würden.
لقد تنبأت لى سيدة عجوز يوماً ما بأننى سأعانى التعاسة و الألم

weil ich mir dann vorgestellt habe, dass du es mit mir in dem Haus einer alten Frau machen könntest.
لأنني أظن أنك ستضاجعيني في منزل سيدة عجوز

Eine ist eine alte Lady. Sie ist krank.
أحدهم سيدة عجوز و هي مسنة جداً و سوف تموت

Es ist nur ein Stück Blech, das ich einer alten Lady stahl, die versuchte, mich zu bescheißen.
إنه مجرد قطعة قصدير سرقتها من سيدة عجوز حاولت العبث معي

Lady Gregson. Sie ist eine ältere Frau. 11 Uhr:
في العاشرة والنصف السيدة "غريغسن" وهي سيدة عجوز