"سيدعونا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns
• würden

Hast du wirklich gedacht, dass er uns zur echten Party einlädt?
أعني، هل اعتقد فعلا انه كان سيدعونا إلى حفلة حقيقية؟

Auch wenn sie die Furie killen - denkst du, die lassen uns gehen?
حتي لو قتلوا تلك الساحرة اللعينة , أتعتقد بأنهم سيدعونا نمشي؟

Die Staatsanwältin meint, wenn wir den Fall mit dem Botschafter aufklären, dann lässt sie uns mit Tennyson reden.
الأغتيال قالوا أننا أذا ساعدناهم في قضية السفير سيدعونا نتكلم مع تينسون

Ich nehme nicht an, dass sie uns, Zellengenossen sein lassen würden. Wissen ist nicht mein Problem.
لا أفترض أنّهم سيدعونا نكون رفيقين في الزنزانة.

Sie sagten uns sie würden uns in ruhe lassen.
قالوا لنا أنهم سيدعونا و شأننا

Ich dachte, sie würden euch mit einer Warnung davon kommen lassen.
لقد اعتقدت أنهم سيدعونا... نذهب مع إنذار.

Baby, gib ihnen einfach, was sie wollen und ich bin sicher, sie lassen uns gehen.
عزيزتي أعطيهم ما يريدون فقط وأنا متأكد أنهم سيدعونا نذهب

Warum sonst würde er uns freiwillig in sein Haus einladen?
ولم سيدعونا إلى منزل بحرية جداً إلى منزله؟

Vielleicht lassen sie dann uns in Ruhe.
ربما عندها سيدعونا وشأننا

Ich glaube nicht, dass die uns reinlassen.
لا اظن بانهم سيدعونا نمضي

Er will mit uns in einem hübschen Gasthof Mittag essen.
سيدعونا للغداء في فندق

- Sie sagten, sie ließen uns gehen.
-قالوا انهم سيدعونا نذهب.

- Wir haben ein Boot. Sie lassen uns gehen.
-لدينا قارب، سيدعونا نذهب

Die Menschen würden uns Adam und Eva nennen.
،البشر (سيدعونا (آدم) و(حواء