"سيدفعون" - Traduction Arabe en Allemand

• zahlen
• Sie bezahlen
• Sie werden
• bezahlen sie
• dafür
• bezahlt

In zwei Tagen werden sie uns fünf, wenn nicht sogar sieben zahlen.
يومان بالخارج و سيدفعون لنا جميعاً خمسة سنتات و ربما سبعة

Auf die Art und Weise ist es dasselbe, aber wenigstens zahlen sie dafür.
وكل الزبائن الذين قابلتهم يريدون ذلك ولكنهم سيدفعون مقابل ما سيحصلون عليه

Dann erzählen sie allen ihren widerlichen Freunden davon und die zahlen auch.
ثم سيحبونها كثيرًا سيخبرون باقي زملائهم الحمقى وثم سيدفعون لنا أيضًا

Sie bezahlen nur 20 Goldstücke, damit du es ihnen zurück bringst?
سيدفعون لكَ فقط 20 قطعة من الذهب لتستعيده لهم؟

Um genau zu sein, müssen wir es nicht anbauen, und Sie bezahlen uns.
في الحيقية ليس علينا أن نزرع شيء ، هم سيدفعون لنا

Sie werden immer nur nach der Werteinschätzung anderer bezahlt.
سيدفعون لك فقط مقابل ما يرون أنك تستحقه.

Ich schwöre bei Gott, dafür bezahlen sie. Damit werden sie nicht durchkommen.
أقسم بالرب، سيدفعون الثمن هذا لن يمُرّ هكذا

Wir zahlen die Rechnung am Ende des Monats, aber die Leute, die die Rechnung am Ende zahlen werden, sind unsere Enkel.
نحن ندفع الفاتورة في نهاية الشهر، لكن من سيدفعون الفاتورة حقاً هم أحفادنا.

Als wir sie dann fragten, wie viel sie zahlen würden, um ihren Lieblingsmusiker von vor 10 Jahren zu hören, waren es nur 80 US-Dollar.
ومع ذلك، حين سألناهم كم سيدفعون ليروا الشخص الذي كان مفضلا لديهم قبل 10 سنوات في عرض أداء اليوم، قالوا فقط 80 دولار.

Meinst du, die zahlen nach dem Streik weiter fünf?
إذا تم إنهاء هذا الإضراب هل تعتقد أنهم سيدفعون هذا المبلغ؟

Menschen sind schlecht, aber Sie werden immer Land brauchen, Sie werden alles zahlen, um es zu kriegen."
وليس بكل الناس جيدين لكنهم دائما سيدفعون حتى يصلون لأعلى مكانة ومن ثم ليهبطوا

Die zahlen uns $50 pro Tag, um Teile des Films hier zu drehen.
سيدفعون لنا 50 دولار يومياً لتصوير بعض المشاهد هنا

Ich frage mich, wie viel sie fur die Hexe von Orleans zahlen.
اتسأءل كم سيدفعون ليعيدوا ساحره اورليانز

dafür werden Sie bezahlen!
اضمن لكى انهم سيدفعون ثمن ذلك

Noch nicht. Sie bezahlen mich erst morgen.
لا ، سيدفعون لي غداً

Sie bezahlen es. Sie bezahlen alles.
سيدفعون لي سيدفعون كل شيء

Sie werden immer nur nach der Werteinschätzung anderer bezahlt, und Sie steuern deren Gedanken.
سيدفعون لك فقط ما يرون أنك تستحقه، وأنت تتحكم في تفكيرهم.

Wie viel also bezahlen sie dafür?
وما مقدار ما سيدفعون مقابل ذلك؟

Marge, wie viel bezahlen sie uns, dass wir das hier tun?
يا (مارج)، كم سيدفعون لنا لأنّنا قمنا بهذا العمل ؟