"سيدك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Meister
• dein Herr
• Ihr Herr
• deinen Meister
• deinem Herrn
• Ihr Meister
• Euer Meister
• dein Herrchen
• deines Herrn
• deinen Herrn
• Ihren Meister
• Euren Meister
• euer Herr
• Eurem Herrn
• Ihrem Herrn

dein Meister hat keine Ehre. Die Systemlords sind immer noch stark.
أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن

Die Saat der Dunklen Seite, die dein Meister gepflanzt hat.
بذور الجانب المظلم ذرعت فيكي عن طريق سيدك

dein Herr ... erwache Für Augenbllicke aus Deiner dunklen Nacht ..."
أنا أناديك أنا الدكتور كاليجارى سيدك أفِق للحظة من ليلك المظلم

Als Ihr Herr zurückkam, haben Sie gesehen, wie er hereinkam?
أخبرني سيد "برغواين"، عندما عاد سيدك هل رأيته حقاً وهو يدخل من الباب؟

Wenn du überleben willst, dann musst du deinen Meister vergessen. (STÖHNT LEISE)
اذا اردتي العيش , يجب عليكي ان تنسي سيدك

Ich höre, du warst deinem Herrn von großem Nutzen, Griet.
لقد سمعت أن لك قيمة عظيمة عند سيدك أيتها الجميلة

Wie ich hörte, hat Ihr Meister einen Vertrag mit den Franzosen gemacht.
لقد سمعت بأن سيدك وقع معاهدة منفصلة مع الفرنسيين

Und was hätte dein Meister jetzt getan, wenn er so angegriffen worden wäre?
وما الذي كان ليفعله سيدك الآن إن كنت أعتديت عليه هكذا؟

dein Meister will uns jagen, verbrennen, unsere Herzen verspeisen.
سيدك يريد أن يصطادنا، وحرقنا و أكل قلوبنا.

dein Meister hört nicht, Nigger.
سيدك لا يصغي جيداً أيها الزنجي

Und wie hat dein Herr seinen Verteidiger der Ziegen genannt, bevor er dem Leben entglitten ist?
وما الاسم الذي ناداك به سيدك راعي غنمه قبل أن يفلت من قبضته؟

Nach geltendem Recht ist er dein Herr. Ob es dir recht ist, oder nicht.
إنه سيدك بموجب القانون لا شيء قد يكون على حق أكثر.

Du wärst nicht hier, wenn dein Herr dir nicht vertraute.
أنت لن تكون هنا إذا كان سيدك لا يثق بك

Wie ist das, Klove, wird Ihr Herr nicht mit uns zu Abend essen.
حسنا (كلوف )،أليس سيدك سينضم لنا لتناول العشاء؟

Benutze deine mächtigen Kondorschwingen, um deinen Meister in Sicherheit zu bringen.
استعمل جناحيك القويين لتنقل سيدك إلى الأمان

Und Lanzelot, du wirst beim Abendessen Lorenzo sehn, als Gast von deinem Herrn.
لونسيلوت، قريبا في العشاء سترى لورينزو ضيف سيدك الجديد

Das heißt, Ihr Meister hat Sie ausgetrickst, Ihnen gesagt, Sie sollen böse Menschen töten, die nicht wirklich böse waren.
ذلك يعني بأن سيدك خدعك، أمركَ بقتل أناس سيئين وهم ليسوا كذلك

Hör mich an. Euer Meister ist ein falscher Gott und wird untergehen.
إستمع * جافا * سيدك إله زائف و سيتم هزيمته بالتأكيد

Aber weißt du, abgesehen davon... bin ich trotzdem noch dein Herrchen.
.. أتعلم, بكل ذلك القول ما زلت أنا سيدك هل تركتك تخرج من شرذمة الكلاب بهذه السرعة؟

Sag mir: Hat der Pinsel deines Herrn deinem Herzen die Geheimnisse entlockt?
هل فرشاة سيدك فتحت أسرار قلبك؟

Ich muss deinen Herrn und Meister sehen.
أنا يجب أن أتكلم مع سيدك

Ich nehme an, Sie haben Ihren Meister davon in Kenntnis gesetzt, dass der Plan, den ich ausgearbeitet habe, perfekt funktioniert.
أفترض بأنك أخبرت سيدك أن الخطة التي أنشأتها تنتشر بشكل جيد.

Ein Kompliment für Euren Meister.
انقل تحياتي إلى سيدك

Ihr braucht keine Angst vor ihm haben, denn ich bin jetzt euer Herr.
. أنتم لستوا بحاجة للخوف من أعماله الإنتقامية . أنا سيدك الآن

Teilt Eurem Herrn mit, es betrübte mich... vom Tode des Dauphin, seinem ältesten Sohn, zu hören.
أخبر سيدك بأنني حزنت جدا عنما سمعت عن وفاة الدوفين, ابنه الاكبر

Sagen Sie Ihrem Herrn, dass wir pünktlich liefern werden.
أخبر سيدك التسليم سيكون في الموعد المحدد.