"سيدنا موسى" - Traduction Arabe en Allemand

• Moses

Ihr erinnert euch bestimmt alle daran, wie Moses den Berg runterkam, mit dem Wort Gottes im Gepäck.
أنتم جميعاً تتذكرون عندما نزل سيدنا موسى من الجبل

Und was hat Moses in Anbetracht dieser gedankenlosen Sünder gemacht?
ماذا فعل سيدنا موسى عندما رأى أولئك المنحطين المذنبين

In dem Gott Moses ins gesegnete Land Kanaan befiehlt.
عندما أمر الله سيدنا موسى عليه السلام بأن يدخل الأرض الموعودة

Aber Moses war unsicher, also schickte er Spione ins Land.
ولكن سيدنا موسى لم يكن واثقاً من قدرته على ذلك فأرسل الجواسيس ليراقبوا له الأوضاع

Moses hat die Sünder in seinem Zorn gestraft.
سيدنا موسى عاقب المذنبين عقابا شديدا

Es war Moses, der im brennenden Dornbusch den Gott sah.
ملاك متوهج أتى من شجيرة وظهر لـ سيدنا(موسى عليه السلام)ا

Für wen hältst du dich? Für Moses?
ماذا تظن نفسك ؟ "سيدنا موسى"؟

Alles klar. Ich verstehe. Er ist Moses.
حسنٌ، فهمت أنه مثل سيدنا (موسى).