"سيدها" - Traduction Arabe en Allemand

• Meisters
• ihrem Herrn
• ihres Herrn
• ihren Meister
• seinen Meister

Nach unzähligen gefährlichen Abenteuern an der Seite ihres Meisters, kehren die zwei Jedi zurück in den Tempel auf Coruscant für ihren nächsten Auftrag.
الان , كل المحاولات العدة للمغامرات بجانب سيدها الجاداي الاثنين رجعوا الي المعبد بكوراسونت ليتلقوا المهمة التالية

Aber sicherlich würde Lady Broch Tuarach eine Anordnung ihres Herrn und Meisters befolgen.
لكن سيدة بروخ تورخ بالطبع ستطيع أمر سيدها

Sie präsentiert sich mit großer Würde und dennoch mit Bescheidenheit... und wünscht nichts mehr, als ihrem König zu gefallen, ihrem Herrn.
أنها تمتع نفسها بكرامة عظيمة وتواضع أيضا ولاترغب بأي شيئ أكثر من إرضاء الملك سيدها

Denn sie wird bald mit ihrem Herrn im Tode wiedervereint sein... und mit ihm sprechen können.
لأنها قريباً سيتحد شملها مع سيدها عند موتها و ستكون قادرة علي التحدث معه.

Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück.
الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها.

Der umherwandernde Dschinn ist zornig auf Harlin, weil er ihren Meister getötet hat.
الجني المتجول الحر " غاضب من " هارلين لقتله سيدها

Warum verführte sie ihren Meister?
ولا أعرف لماذا اغوت سيدها

Aber, wenn wir herausfänden, wer das Ding erschaffen hat, seinen Meister, können wir sie vielleicht aufhalten.
حسنـا اذا أستطعنا أن نجد من أخرجها للحياة سيدها

Die Stiefel des Meisters lecken.
تلعق حذاء سيدها

- Die Stimme des Meisters.
صوت سيدها

Van Ruijvens Köchin sagt, du sollst mit ihrem Herrn gemalt werden.
طباخة "فان رايفن" تقول أنك سترسمين مع سيدها

Esther möchte mit ihrem Herrn sprechen.
بعد إذنك إستر" تريد التحدث إلى سيدها"

"Nistende Vögel und gut gefütterte Hunde kehren immer zu den Mauern ihres Herrn zurück."
"الطيور المعششة والكلاب التي تحظى بتغذية جيدة تعود دائماً إلى أسوار سيدها."

Er ist dunkel. Er erwartet seinen Meister.
‫إنها مظلمة وتنتظر سيدها وحده‬