"سيدي أنت" - Traduction Arabe en Allemand

• Sir
• Sie

Genau, Sir. Sie sind ein General der Air Force mit gewaltiger Verantwortung.
بالضبط سيدي , أنت جنرال في القوات الجوية مع مسؤوليات هائلة

So beeindruckend bin ich doch gar nicht. Nein, Sir, in der Tat nicht.
بالتأكيد لَستُ بذلك الشخص الممتع لا لا يا سيدي أنت لَسْتَ

Das ist wirklich lustig, Sir. Der Commissioner erzählt tolle Witze.
ذلك مضحك فعلاً ، سيدي أنت تلقي النكات بشكل رائع ، سيدي المفوض

Sie hier, um die Hose zurück?
مرحبا، يا سيدي. أنت هنا لإعادة هذه السراويل؟

Sie sollten die Akte wirklich selbst lesen.
سيدي , سيدي , سيدي أنت مضطر لقراءة هذه الملفات بنفسك

Die kommen nicht durch, Sir.
هم لن يخترقونا، يا سيدي أنت يمكن أن تعتمد علينا.

Sir, der drill Sergeant sieht fabelhaft in der Uniform aus, Sir.
سيدي أنت تبدو مذهلاً في هذه البدلة يا سيدي

Nein Sir, Sie Sir, Sie werden uns Mr. John Smith schicken.
لا يا سيدي ، بل أنت يا سيدي أنت من سترسل لنا السيد جون سميث

Ich verbinde Sie jetzt, Sir. Der Präsident ist jetzt dran.
سوف أوصلك إليه الآن ، سيدي أنت الآن مع الرئيس

Nicht gut, Sir. Ich meine, es geht so.
إنها ليست جيدة يا سيدي أنت تعلم، أعني، وليكن

Lassen Sie mich Ios, Sir! Sie verstehen nicht!
دعنى أذهب , سيدي أنت لاتفهم , سيدي

Das macht nichts, Sir. Sie sind hier die Hauptperson.
هذا لا يهم، سيدي أنت الشخص المهم

Ich weiß es nicht. Sie sind auf sich allein gestellt.
للأسف , لايمكنني مساعدتك هذه المرة , سيدي , أنت لوحدك بهذا

- ich krieg das anscheinend alles hin. - Sie kriegen alles hin.
أعتقد أنه يمكنني القيام بكل هذا يا سيدي أنت تستطيع عمل كل هذا

Sie sollten das besser wissen als jeder andere.
سيدي أنت من بين كل الناس يجب عليك تقدير هذا

Und nun werden Sie dafür bezahlen.
لا سيدي .. أنت بيتر جريفين أنا جيمس وودز

Und was hat es für einen Sinn, im Transport- ministerium als Staatssekretär zu arbeiten, wenn Sie am Transport einer Frau von London nach Rouen scheitern?
سيدي أنت تعمل بشكل رائع أنت فهم , بأنك معفى من التوقيف

Sie sind heute früh dran.
نعم، يا سيدي. أنت مبكر صباح اليوم كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟