"سيدي العمدة" - Traduction Arabe en Allemand

• Herr Bürgermeister
• Monsieur Le Maire

Herr Bürgermeister, Sie sollten vielleicht wissen, dass die Notfallmanagerin sich mit ihrer Vorhut im Konferenzraum trifft.
سيدي العمدة , فقط فكرت أن تعلم إدارة الطوارئ مع متقدمتها العليا في غرفة الإجتماعات

Klingt, als ob Sie eine Krankschreibung von Ihrem Arzt brauchen, Herr Bürgermeister.
يبدو أنك في حاجة الى مذكرة من طبيبك يا سيدي العمدة

Herr Bürgermeister, Sie haben sich dazu bereit erklärt, darüber zu schweigen bis es sich Argentinien bezüglich Ihrer Anfrage überlegt hat.
لقد وافقت يا سيدي العمدة أن تكتم هذه الأخبار حتى تدرس الأرجنتين طلبك

Herr Bürgermeister, ich wollte mich bei Ihnen für die schönen Blumen bedanken.
سيدي العمدة , انا اردت ان اقول لك شكراً جزيلاً على الازهار الجميلة ازهار؟

Monsieur Le Maire!
، سيدي العمدة، - سيدي العمدة .. -أنتِ !

Genau wie ich, Herr Bürgermeister, jagen Sie schädliche Bestien.
أنت تفعل ما أفعله .سيدي العمدة أنت تصطاد الحيوانات المؤذية.

Herr Bürgermeister. Ich würde es schätzen, wenn Sie vorher anrufen.
يا سيدي العمدة كنت لأقدر أتصالك بي قبل مجيئك

Ich werde dir helfen, bereit zu sein. Herr Bürgermeister, entschuldigen Sie mich, aber hier ist jemand, der Sie sprechen möchte.
سوف أساعدك لتصبح جاهزاً سيدي العمدة ، معذرةً

Eine Live-Übertragung in die Innenstadt von Rio für Sie, Herr Bürgermeister.
بث مباشر من وسط المدينة لك سيدي العمدة

Meine Herren, danke für ihre Zeit, Herr Bürgermeister.
سيداي، شكراً على وقتكما. سيدي العمدة.

Wir tun alles was wir können, Herr Bürgermeister.
نحن نفعل كل ما بإستطاعتنا سيدي العمدة

Und, Herr Bürgermeister, ist das wahr?
إذاً ، سيدي العمدة هل هذا صحيح؟

Hi, Herr Bürgermeister ich bin vom Sentinel.
مرحباً سيدي العمدة أنا أتصل من " سيتنال " وأتسائل

Morgen, Herr Bürgermeister.
صباح الخير سيدي العمدة - " يبدو أن النائب العام لمقاطعة " كوك -

Wir zählen auf Ihre Unterstützung, Herr Bürgermeister.
سوف نعتمد على دعمك لنا، سيدي العمدة

Osorio: Genau, Herr Bürgermeister.
اوسوريو: بالطبع سيدي العمدة

Herr Bürgermeister, hier.
سيدي العمدة , تفضل إجلس

Es tut mir so leid, Herr Bürgermeister.
آسفة حول ذلك سيدي العمدة

Vielen Dank für Ihre Zeit, Herr Bürgermeister.
أشكرك على وقتك يا سيدي العمدة

Monsieur Le Maire! Monsieur Le Maire!
سيدي العمدة!

Monsieur Le Maire
سيدي العمدة!