"سيدي القائد" - Traduction Arabe en Allemand

• Commander
• Herr Hauptscharführer
• Tribun
• mein Führer
• Herr Sturmbannführer

Commander, offen gestanden gibt es einen Weg.
سيدي القائد الحقيقة هي .. انه لاتوجد اي طريقة

Commander, Starbuck hat nur noch Sauerstoff für fünf Stunden. Ist gut.
سيدي القائد , الساعة سجلت مرور خمس ساعات لمخزون فاتنة الفضاء من الاوكسوجين

Commander, sie startet den Überlichtantrieb des Jägers.
سيدي القائد , لقد قامت بتشغيل المحرك النفاث للمركبة ماذا؟

Sind wir fertig, Tribun?
هل إنتهينا من نبش القبور ، سيدي القائد ؟

- "mein Führer" ginge auch. - Sie sind ein Komiker, nicht?
بإمكانك أيضًا أن تناديني "سيدي القائد" انت ممثل كوميدي، أليس كذلك؟

Commander, die Zylonen drehen ab.
سيدي القائد , قوة الهجوم الاولي تقول ان السيلونز يتراجعون

Commander, darf ich eintreten?
سيدي القائد , اتسمح لي بالدخول؟

Commander, fertig zum Ausfahren des Wasserohrs!
سيدي القائد .. جاهز للامداد باماء

Commander, ich habe die Präsidentin in der Leitung.
سيدي القائد , لدي الرئيسة علي الخط

Commander Bond möchte Sie sehen.
أعذرني سيدي القائد بوند سيراك

Commander Skywalker ist nicht durch den Südeingang zurückgekommen.
سيدي, القائد (سكايوالكر) لم يأتي من المدخل الجنوبي

Gute Nacht, Commander.
ليلة سعيدة , سيدي القائد

Commander, haben Sie einen Schiffs- arzt auf der Galactica?
سيدي القائد , هل طبيب (جلاستكا) علي متن السفينة؟

- Commander, offen gestanden gibt es einen Weg.
قولها - ... سيدي القائد , الحقيقة هي - لايوجد اي طريقة

- Danke, Commander.
شكرا لك , سيدي القائد

Commander, das ist nicht richtig!
سيدي القائد ذلك غير حقيقي

Tribun. Sir, wir sind nahe. Ich kann es spüren.
سيدي القائد نحن علي وشك الإمساك بهم ، أنا متأكد

Tribun, irgendetwas?
سيدي القائد ، هل وجدت شيئًا ؟

- Das heißt "mein Führer".
لا تقولي "سيدي" بل قولي "سيدي القائد"