"سيدي لا" - Traduction Arabe en Allemand

• Sir
• nicht
• Sie

Liefern Sie Beweise für die Nicaragua-Sache. - Sir, das geht nicht, es würde Tage dauern.
الان علينا ان ندين نيكارجوا سيدي, لا نستطيع , الادلة ستحتاج الي ايام لجمعها

Sir, in diesem Zustand können Sie nicht zu Sauvages Empfang gehen.
يسار سيدي لا يمكنك الدخول إلى الاستقبال وانت بهذه الحالة

Mit all nötigem Respekt, Sir, ich habe null Respekt für Sie.
مع كامل الإحترام يا سيدي لا أملك أي إحترام لك

Ich konnte keinen Grund sehen, warum mein Tier nicht einen attraktiven Partner verdiente.
أنا لا أرى أي سبب أن سيدي لا يستحق أي شريك جذاب

Glauben Sie mir, es gibt keine Epidemie, nicht mal eine Krankheit.
كلا صدقني يا سيدي لا يوجد وباء ولا حتى مرض

Nein, Sir, damit waren natürlich nicht Sie gemeint.
أوه , لا يا سيدي. لا أنا.. لا أقصدك بشخصك

Nein, Sir. Bei den Airborne Rangers, Spezialausbildung.
لا ,سيدي,لا ,الجوالة المُجوقلون القوات الخاصة

Keine Sorge, Sir. Sie sehen harmlos aus.
سيدي لا حاجة للقلق هذه السفن يجب أن تكون مسالمة

- Nein, Sir. Alles in Ordnung.
لا يا سيدي لا يوجد مشكلة كل شيء على ما يرام

Tut mir Leid, Sir, aber ich kann Ihnen bei keiner dieser Fragen helfen.
آسف سيدي لا يمكنني المساعده في هذه الأمور

Sir, mit Verlaub,... ..ich habe Zweifel, ob wir das Richtige tun.
سيدي لا أقصد التقليل من احترمك لكن لدي شكوك حول ما نفعل أو أننا لا نفعل الشيء الصحيح

Verzeihen Sie, Sir. Hinter der Bühne...
أعذرني يا سيدي لا يسمح للجمهور بالتواجد هنا

Mein Herr, vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Wer schreit da so? Lassen Sie nicht zu, daß er mich anzeigt.
أنا لا أقصد الإساءة إليك يا سيدي لا تسمح له أن يتهمني من أجل كلمة كهذه

Ich bitte Sie, Madame, ich schlage das Geschäft nicht aus Menschenliebe vor.
لكن سيدي لا تقلقي سيدتي أنا لن أقدم لكِ تبرع

Mein Herr weiß anders nicht, als ich sei fort.
لا أجرؤ يا سيدى سيدي لا يعرف أنني ذهبت من هنا.

Nein. Ich weiß einfach nicht, was ich erwartet habe.
كلّا يا سيدي, لا أعرف ماذا كنت أتوقع منك