"سيدي ما" - Traduction Arabe en Allemand

• Sir

Sir, ich rauche seit 14 Jahren. Was soll mir das bringen? Ihnen?
أنا أدخن 14 سنة سيدي ما الجيد الذي سيفعله ذلك لي؟

Wenn Sie mir gestatten, Sir, was ist das für ein exotisches Aroma?
و لكنك تبهرني , سيدي ما هذه الرائحة العطرة ؟

Sir, ich stecke jetzt den Strohhalm in das Loch und der Sauerstoff gelangt wieder in Ihr Gehirn.
سيدي ما سأفعله أنني سأضع القش في الفتحة. و سيسمح للأكسجين للدخول لعقلك.

- Kraftprotzbrühe, Sir.
شوربه مستكملة, يا سيدي ما هذه؟

Wir warten noch auf das Geld, Sir.
نعم سيدي, ما زلنا بإنتظار المال يا سيدي

Nicht nötig, Sir. Ich hab noch etwas vom letzten Trinkgeld übrig. Kein Trinkgeld?
لا حاجة سيدي ما زال لدي بعض من السابق

Wurde bereits veranlasst, Sir.
لقد تم الاعتناء بها سيدي ! ما الذي تفعله ؟

Ja, Sir. Ich hätte es ohne ihn nicht geschafft.
نعم سيدي ما كان بوسعي فعلها بدونه

- Sir, wir haben vielleicht keine Mehrheit.
-قد لا تكون لدينا أغلبية يا سيدي ما الذي تقوله ؟

Wir haben eine Frage an Sie, Sir, zu dem, was dort drinnen vor sich geht.
لدينا سؤال لكَ سيدي ما الذي يحصل هناك

- Selbstverständlich, Sir.
بالطبع يا سيدي ما الاسم؟

- Sir! - Was ist los?
سيدي ما الأمر ؟

Ja, Sir. Was ist die Nachricht?
بالطبع يا سيدي ما هي الرساله؟

Ja, Sir. Welches Kaliber hat ihre Waffe?
نعم سيدي ما عيار مسدسك؟

Sir, lhre Befehle, bitte.
سيدي ما زلت أنتظر أوامرك

Sie, Sir, Rasur gefällig?
أنت , سيدي ما رأيك في حلاقة ؟

Sagen Sie, Sir, wie finden Sie denn Miss Morlands Kleid?
لكن اخبرني سيدي, ما رأيك بثوب الآنسة (مورلاند)؟

Nichts, Sir.
لا شيء يا سيدي ما هذا ؟

Und da, Sir, liegen Sie falsch.
هذا يا سيدي ما يجعلك مخطئاً

- Ja, Sir. Was machen Sie?
-أجل سيدي , ما الذي تفعله ؟