"سيد بارو" - Traduction Arabe en Allemand

• Mr Barrow

Mr. Barrow, verstehen Sie, dass sich Narbengewebe um ein Schrapnell gebildet hat, dass von einer früheren Verletzung übrig geblieben ist, und das nun Ihre Vitalfunktionen beeinträchtigt?
سيد بارو هل تعي بأن ندبة الأنسجة تلك قد تشكلت حول قطعة من الشظايا التي تبقت في جسدك من الإصابة السابقة

So gut wie, Mr. Barrow.
-أنا في طريقي، سيد "بارو" يقولون بأنك كنت خادماً في السابق

Sie werden wohl etwas zu tun suchen, Mr. Barrow.
أتوقع بأنك ستبحث عن شئٍ لتفعلهُ، سيد "بارو"

Schon gut. Mr. Barrow. Ich kann für mich selbst kämpfen, danke.
حسناً سيد (بارو) أستطيع أن أخوض غمار حروبي شكراً لك

Danke, Mr. Barrow, aber ich kann mir meinen Sprudel selbst kaufen.
شكرا لك سيد (بارو) لكني أستطيع أن أشتري كازُوزاً لنفسي

Mr. Barrow hat recht, aber aus anderen Gründen.
سيد "بارو" على حق و لكن ليس للاسباب التي يعتقدها

Sonst melde ich das Mr. Barrow, und Ihre Beschäftigung wird abgebrochen.
أو لن أتردد في اعلام "سيد "بارو و سيتم إنهاء عملك

Wie schätzen Sie unsere Verluste ein? Mr. Barrow?
ربما إذا فهمنا خسائرنا "بشكل أفضل سيد "بارو

Ich habe in der letzten Zeit mehr als genug getan, und Sie kommen einmal zu viel auf mich zurück, Mr. Barrow.
لقد قمت بأكثر من نصيبي العادل مؤخراً و أنت قد عدت للمورد الأول مرات عديدة "سيد "بارو

Das ist ein schönes Haus, Mr. Barrow, für das ich viele Interessenten hätte.
" إنه منزل جيد يا سيد " بارو أستطيع التفكير في أى رقم من المُشترين المُحتملين

Ihre Schuld ist nun abgegolten, Mr. Barrow.
" دينك لي تم تسديده بالكامل يا سيد " بارو

Sie sehen sich doch als ein solcher. Oder, Mr. Barrow?
هذا ما تصف به نفسك أليس كذلك يا سيد " بارو " ؟

Sie kennen mich, Mr. Barrow. So mysteriös wie keine andere.
أنت تعرفني سيد (بارو) لم أكن يوما إمرأة غامضة.

Dr. Edwards. Mr. Barrow.
"دكتور "ادواردز - "سيد "بارو -

Ich hoffe, Ihr hastiges Telefonat war keine Hiobsbotschaft, Mr. Barrow.
أتمنى أن يكون اهتياجك للتواصل الهاتفي لا يتضمن أخباراً سيئة يا سيد (بارو)

Im Ernst, Mr. Barrow, Sie sollten sich freinehmen und ausruhen.
صدقاً يا سيد (بارو), خذ إجازة لبضعة أيام وارتاح. تبدو بحال مروعة

Dann haben wir wohl etwas gemeinsam, Mr. Barrow.
أعتقد إذاً أن بيننا أمراً مشتركاً يا سيد (بارو)

Haben Ihre Ohren schnurlose Antennen, Mr. Barrow?
هل لدى أذنيك لواقط لاسلكية يا سيد (بارو)؟

- Freut mich, Mr. Barrow.
" من الجيد رؤيتك يا سيد " بارو

- Schön. - Mr. Barrow, auf ein Wort.
سيد " بارو " ، هل لي بكلمة معك ؟