| wollen wir es noch mal versuchen, Master Van Dort? | Open Subtitles | لنحاول مرة أخرى، هل نفعل يا سيد فان دورت؟ |
| Master Van Dort, noch mal von vorn. | Open Subtitles | - بعد ثلاث ساعات سيد فان دورت من البداية مرة أخرى |
| Monsieur Van Aldin, Sie wussten, dass ich Sie noch befragen wollte und trotzdem sind Sie gegangen. | Open Subtitles | سيد فان الدن, انت تعلم اننى كنت اريد سؤالك ورغم ذلك فقد اختفيت |
| Stimmt etwas nicht, Monsieur Van der Staat? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة سيد "فان غيف ستاد" ؟ |
| Herr van Outryve, Sie dürfen gehen. Danke für Ihre Mitarbeit. | Open Subtitles | سيد فان كويفرتي تستطيع أن تذهب و تشكر شركتك |
| Ist etwas, Herr van Outryve? Ihre Pulsader wurde aufgeschnitten, aber das hat sie nicht selbst getan. | Open Subtitles | هل هناك شيء سيد فان أتجريف؟ لقد قطع وسطها لكن ليس بواسطتها |
| wollen Sie nicht heiraten, Master Van Dort? | Open Subtitles | ألا ترغب فى الزواج يا سيد فان دورت؟ |
| - Monsieur Van Aldin. Dürfte ich kurz? - Nein! | Open Subtitles | سيد فان الدن, هل لى بلحظة ؟ |
| - Monsieur Van Aldin. | Open Subtitles | - سيد فان الدن |
| Herr van Peters? | Open Subtitles | سيد (فان بيتيرس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 