"سيذهبون" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie gehen
• Sie werden
• wollen
• gehen sie
• fahren
• hin
• sie hingehen
• reisen
• werden sie

- Ich weiß. Sie gehen nächste Woche zu einem schicken Tanzabend.
إنهم سيذهبون إلى درس رقص عالي المستوى في الأسبوع المقبل

Wenn ich ihn zurückverfolge, finde ich heraus, wohin Sie gehen.
إذا أستطعت أقتفاء أثره يمكنني معرفة أين سيذهبون

Alle Völker, die die Babylonier unterdrückt und verschleppt hatten, dürfen nach Hause gehen und Sie werden ihre Götter mitnehmen.
كل الناس الذين قمعهم وأبعدهم البابليون سيذهبون إلى بيوتهم، وسيأخذون معهم آلهتهم.

Ich hoffe, du hast Millionen Dollar übrig. Wenn das Ding hier durchgeschmort ist, werden sie die von uns haben wollen.
لان هذا ما هم سيذهبون إلية لاتهامنا لو هذا الشيء احترق

Morgen Abend gehen sie in dieses französische Restaurant in Roseville.
سيذهبون غدا في المساء الي المطعم الفرنسي في روزفيل

Wenn es nach mir ginge, sollten diese Leute zur Hölle fahren.
أولئك الناس سيذهبون مباشرة الى السعير، على حد ما أظن.

In der Mulde da drüben. - Da kommen Sprengladungen hin.
ويمكنك أن ترى إلى أين سيذهبون إلى هذه الخنادق الصغيرة

Meine Wächter werden sie finden, egal wo sie hingehen.
سيجدهم حراسى .. لا يهم لأين سيذهبون

- 'tschuldigung, ich muss sie vorbereiten - und umziehen, wenn Sie gehen.
أعذرني , يجب عليهم تغيير ملابسهم اذا كانوا سيذهبون

Sie gehen nicht auf eine Auto-Show... oder auf ein Ess-Fest.
ولذا سيذهبون إلى عرض السيارات أو مهرجان الطعام

So Gott will, werden Sie gehen. Gafur vermißt dich sehr.
أتمنى ذلك ، إنهم سيذهبون جعفر اشتاق إليك كثيرا

Sie waren schon in den ersten Clubs. Sie gehen gleich wieder.
إنهم يقومون بجولات لأجل النادي، سيذهبون مرةً أخرى.

Sie gehen natürlich nicht weit weg und nicht für sehr lange, doch sie ziehen ab.
قد لا يكونوا اتبعدوا كثيراً أو لفترة طويلة لكنهم سيذهبون

Schauen Sie da! Sie werden sich küssen und so!
انظر انهم سيذهبون لتبادل القبل وما الى ذلك

Gerichtsmediziner sind auf dem Weg. Sie werden die Leiche transportieren.
الطب الشرعي في طريقهم إلى هنا سيذهبون مع الجثه

Das hasse ich an ihm! - Die wollen in die Plantage! - Das seh ich auch.
سيذهبون الي الأشجار استطيع ان اري ذلك يا احمق اتبع فورد

Diese Mädels wollen alle in genau dieselbe Hütte gehen wie wir!
هؤلاء الفتيات سيذهبون الى نفس الكوخ الذى سنذهب له

Also lasse ich sie es auf die nächste Bestellung übertragen,... und wenn ich das nicht mache, gehen sie woanders hin.
لذا اترك القروض التي فوق المعدل الى الطلب القادم وان لم افعل ذلك سيذهبون لمكان اخر.

Wenn sie Geld machen wollen, gehen sie woanders hin.
إن أرادوا جني المال سيذهبون إلى مكان آخر

Eine Katastrophe. Sie fahren ohne uns und planen die Hochzeit.
أنها كارثة.سيذهبون بدوننا وخططوا للزفاف بالكامل.

Ich habe acht Leute, die in den Zimmern oben in meinem Hotel wohnen. Wo sollen die hin?
يوجد 8 أشخاص يعيشون هناك فى غرف فندقى , أين سيذهبون ؟

Ich weiß, wo sie hingehen.
فأنا أعرف إلى أين سيذهبون

Nun ja, diese Leute reisen durch die infizierte Zone, sehen Sie, da?
إنهم سيذهبون طريق المنطقه المصابه ،أترى هذا؟