| Séraphine stirbt 1942 in der Nervenklinik Clermont. | Open Subtitles | توفيت (سيرافين) عام 1942 (في مصـح (كليرمون |
| Man kennt sie heute unter dem Namen Séraphine de Senlis. | Open Subtitles | تعرف في الوقت الحاضر بـ (سيرافين دو سنليس) |
| Mademoiselle Séraphine empfängt keinen Besuch | Open Subtitles | "الآنسة (سيرافين) لا تستقبل الزوار" |
| Serafín. | Open Subtitles | سيرافين. |
| "Séraphine ist unser Henri Rousseau." | Open Subtitles | "سيرافين) بمثابة (روسو) بالنسبة لنا)" |
| Wir beginnen mit dem Nachtisch. Séraphine liebt Rum-Kuchen. | Open Subtitles | سنبدأ بالحلوى (سيرافين) تعشق (بابا روم) |
| Ich, Séraphine Louis, | Open Subtitles | (أنا ، (سيرافين لويس |
| Sie müssen sich ein bisschen schonen, Séraphine. | Open Subtitles | ! (هوّني على نفسكِ (سيرافين |
| - Was soll das heißen, Séraphine? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بـ (سيرافين)؟ . . |
| - Wohnt hier Louis, Séraphine? | Open Subtitles | هل (سيرافين لويس) تقطن هنا؟ ! |
| - Séraphine, Monsieur. | Open Subtitles | سيرافين) سيدي) |
| Séraphine. | Open Subtitles | (سيرافين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 