"سيرتك الذاتية" - Traduction Arabe en Allemand

• Ihren Lebenslauf
• Ihr Lebenslauf
• Ihrem Lebenslauf
• deinen Lebenslauf
• deine Autobiografie
• Lebenslauf schreiben
• Vita
• Lebenslauf ist

Machen Sie weiter und lassen Sie Ihren Lebenslauf bei der Personalabteilung.
تفضلي وأتركي سيرتك الذاتية في قسم شؤون الموظفين

Aber wenn ich Ihren Lebenslauf ansehe, nach 2005 ist da fast nichts mehr.
لكن عندما طالعت سيرتك الذاتية لم أعثر على شئ تقريبا بعد عام 2005

Ja, und Sie wollen aus diesem beschissenen County raus und dieser Sieg wertet Ihren Lebenslauf auf, von Küste zu Küste.
نعم وأنتِ تريدي الخروج من هراء المقاطعة هذا وهذا الفوز سوف يضع سيرتك الذاتية على الخريطة

Ihr Lebenslauf ist wirklich sehr beeindruckend.
. سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب جداً ، حقاً

Sheena, es gibt da ein Detail in Ihrem Lebenslauf über das wir im Programmheft nicht geschrieben haben.
شينا هنالك تفصيل عن سيرتك الذاتية وهو غير مكتوب في كتيب المؤتمر

Du sollst darauf deinen Lebenslauf schreiben und keine Panther ansehen.
لقد أقرضناك الحاسب من أجل سيرتك الذاتية ليس من أجل مشاهدة النمر الوردي

- Du hast deine Autobiografie geschrieben.
و إنهاء ما بدأته منذ عدة أشهر لقد كتبت سيرتك الذاتية

Wenn Sie das Erfahrung nennen, dann beschönigen Sie nicht nur Ihren Lebenslauf, Sie täuschen uns etwas vor.
إن كنت تسمي هذا خبرة فأنت لا تحشو سيرتك الذاتية بل تقوم بتزويرها

Schreiben Sie schon mal Ihren Lebenslauf.
يجب أن تبدأ في العمل علي سيرتك الذاتية حقاً؟

Ich bin hier, weil ich zwar nicht dort gewesen bin, als Sie Ihren Lebenslauf vorbeigebracht haben, aber trotzdem leite ich diese Rechtsberatung.
انا هنا لأني ربما لم أكن هناك عندما تركت سيرتك الذاتية ولكن أنا لا أزال من أدير العيادة

Ich kann Ihren Lebenslauf mitnehmen, aber um ehrlich zu sein, aber ich habe keinen Klienten, der gerade nach einer Kandidatin
حسنا, يمكن أن أخذ نسخة من سيرتك الذاتية ولكن حتى أكون أمينة لا يوجد لديّ عُملاء يبحثون عن موظفين

Sie wollen hier Ihre Zeit absitzen, weil etwas in Ihren Lebenslauf muss.
أنا أعرف ما الذي تفكرون به. سوف تقوم بالساعات التي عليك بسبب... للحصول على شيء في سيرتك الذاتية.

Wenn das wirklich Ihr Lebenslauf ist, wo sind Sie denn zur High School gegangen?
إذا كانت سيرتك الذاتية حقا أي ثانوية ذهب إليها إذن؟

Ihr Lebenslauf hat uns sehr beeindruckt.
على الرحب نعتقد بالطبع أن سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب...

Ihr Lebenslauf. Sehr beeindruckend.
سيرتك الذاتية ؟ سيرة ذاتية رائعة

Denn Sie schrieben ja in Ihrem Lebenslauf, dass Sie viel Erfahrung mit Computern haben.
لأنّك قلت في سيرتك الذاتية إن لديك خبرة كبيرة مع الكمبيوتر

Ihrem Lebenslauf entnehme ich, dass Sie in der Stadt in der Werbung tätig waren.
أرى في سيرتك الذاتية لقد كنت تعملين في العلاقات العامة في المدينة

Würdest du das ganz oben in deinen Lebenslauf schreiben?
هل من المُمكن أن يكون هذا هو الشيء الأول الذي قد تذكرينه في سيرتك الذاتية ؟

Den Satz kannst du mal für deine Autobiografie benutzen.
يجدر بك أن تكتب هذا في سيرتك الذاتية

Ich habe mich bei jeder großen Anwaltskanzlei in der Stadt erkundigt, und keine von denen hat eine Vita von Ihnen erhalten.
لقد تفقدتُ بكلِ شركةِ محاماة بالمدينة، ولم تستلم إحداهن سيرتك الذاتية منك.