"سيريد" - Traduction Arabe en Allemand

• er wird
• gewollt
• will er
• wird er
• Er will
• Er würde wollen

Crassus hat einen teuren Geschmack. er wird irgendeine Vorführung wollen.
كراسوس تذوقه مكلف سيريد عرض لبعض الأنواع

er wird sie erst untersuchen. - Dazu muss sie in die Zentrale.
إنه سيريد أن يدرسها اولاً، سيأخذها الى القطاع الرئيسي للتحليلات

- Er hätte es so gewollt.
هو كان سيريد منّي مواصلة حياتي ، هل تشعرون بيّ ؟

Aber ich würde mir vorstellen, dass er gewollt hätte, dass die diesen Trost haben.
أنت تعرفه. ولكنني أتصور أنه سيريد لك

Er kann warten. Wenn der neue Staatsanwalt davon hört, will er dabei sein.
عندما يسمع المدعي العام الجديد عن هذا سيريد الاشتراك

Sie sollten ihn besser holen, denn wenn Jonah hier her kommt, wird er ein kleines Gespräch mit Jake führen wollen.
من الافضل ان تحضره لانه عندما ياتي جون لي سيريد التحدث قليللا مع جاك

Er will die Pariser Hauptsehenswürdigkeiten sehen.
اٍنه سيريد أن يرى المواقع الرئيسية في باريس

Er würde wollen, dass wir hier weggehen, und es gibt immer noch so viel zu tun.
سيريد منّا أن نغادر هنا وما زال هناك الكثير لفعله

Doch er wird jemanden gebraucht haben, der das Zeug an den Mann bringt.
لكن من فعلها سيريد شخصاً كي يروِّج بضاعته

er wird versuchen, Sie zunehmend zu benutzen, mit Ihnen gesehen zu werden, mit seinem amerikanischem Held.
سيريد الاستعانة بكَ، ليراه الناس معكَ بطله الأمريكيى، واكثر واكثر.

er wird doch wissen wollen, ob du gut nach Hause gekommen bist.
كنت أعتقد أنه كان سيريد التأكد من عودتكِ للمنزل بأمان

er wird wissen wollen, wer wir sind, und das Wissen, bringt ihn näher an Wissen über die Maschine.
سيريد أن يعلم من نحن، ومعرفة ذلك سيضعه في موضعٍ أقرب لاِكتشاف أمر الآلة.

er wird bestimmt mit Ihnen darüber reden wollen.
مؤكّد أنّه سيريد التّحدّث معكِ بشأن الأمر.

Tex hätte es so gewollt.
تكس كان سيريد هذا

Doch wir müssen uns erheben und uns dem entgegenstellen, so wie Artus es gewollt hätte.
ولكن علينا النهوض ومواجهة هذا التحدي، كما كان سيريد (آرثر).

Danny hätte dich auch gewollt.
لكان (داني) سيريد هذا

Ja, solche Freunde brauche ich nicht, denn wenn das vorbei ist, will er, dass ich seine ganze Crew umlege, inklusive der Familien.
نعم , لا أريد أصدقاء كهذا لأننا عندما ينتهي الأمر سيريد مني قتل جميع طاقمه , والعائلة من ضمنهم

Er kommt hierher, also will er etwas.
عندمايأتيإلىهنا , سيريد شيئاً ما

Nichts für ungut, aber was will er denn noch?
بدون اهانة ولكن ماذا سيريد اكثر من ذلك؟

Du meinst, nach dem hier, wird er etwas von mir wollen?
أنتِ تقولين، أن بعد هذا سيريد شيئاً مني؟

Wenn Sloane glaubt, du hättest das Manuskript gefunden, wird er sich mit dir treffen wollen...
إذا سلون belleves ظهرت على السطح، حصلت على المخطوطة هو بعد، هو سيريد الإجتماع بك ويتفاوض.

Das ist eine große Sache. Caesar will alles richtig machen. Er will nicht wie ein Idiot da stehen.
سيزار سيريد أن يتم عمله بشكل صحيح انه لن يريد ان يظهر مثل الأبله

Er würde wollen, daß wir das machen.
سيريد منّا فعل هذا