Serena van der Woodsen will der Junior League dienen und 2 Kinder haben? | Open Subtitles | سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟ |
Und das bekehrte Engelchen im Constance, Serena van der Woodsen, ist zu Chuck Bass gezogen. | Open Subtitles | والفتاة السيئة التي تحولت الى جيدة سيرينا فان دير ويدسون انتقلت إلى مقر تشاك باس |
3 Kisten Champagner für Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | لدي 3 صناديق شامبانيا من أجل سيرينا فان دير ويدسون |
- Ich rede von der 1,50 m Rothaarigen, die vorgegeben hat, Serena van der Woodsen zu sein. | Open Subtitles | أتحدث عن الفتاة ذات الشعر الأحمر مدعية بأنها سيرينا فان دير وودسون |
Serena van der Woodsen macht sich auf an die Columbia. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ودسين ستتوجه إلى كولومبيا |
Guter Grund, den Brunch mit meinem Dad und Serena van der Flittchen auszulassen. | Open Subtitles | ارجوك انا أموت لأحصل على عذر لتخطي وجبة الأفطار مع ابي و سيرينا فان دير المرأة الفاسقة |
Glaubst du echt, mein Vater oder Nate sind interessanter als Serena van der Woodsen? | Open Subtitles | هل ظننتني بأن والدي او نايت هم اكثر اثارة للإهتمام؟ من الشهيرة سيرينا فان دير وودسن |
Jeder Mann, der Serena van der Woodsen liebt, würde sich niemals von Lily oder jemand anderen sagen lassen, dass er nicht mit ihr zusammen sein soll. | Open Subtitles | أي رجل يحب سيرينا فان دير ودسن لن يسمح لـِ ليلي أو أي شخص آخر ان يقول له ان لا يكون معها |
Mit Serena van der Woodsen kann ich nicht nur ins Kino gehen. | Open Subtitles | (أبي، هذه (سيرينا فان دير وودسن لا يمكنني أخذها للسينما فقط |
Und außerdem heißt du Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | بالأضافة الى انك سيرينا فان دير ويدسون |
Ich bin Serena van der Woodsen. | Open Subtitles | مرحبا أنا سيرينا فان دير وودسون |
Okay, hör zu, ich weiß die Geste zu schätzen, aber du kennst Serena van der Woodsen nicht. | Open Subtitles | ،حسناً، إسمعي أنا أقدّر مبادرتك لكن أنتِ لا تعرفين "سيرينا فان دير ودسين" |
Serena van der Woodsen wird als Single über den Columbia Campus laufen. | Open Subtitles | "سيرينا فان دير ودسن" ستسير في حرم جامعة كلومبيا عزباء |
Ich habe nicht Serena van der Woodsen zwei Jahre lang gedatet und dabei nicht gelernt, dass das Marc Jacobs sind und sie sind senffarben. | Open Subtitles | لم أكن لأواعد "سيرينا فان دير وودسون لمدة عامين وبدون معرفة أن تلك هي أحذية "مارك جاكوبس وانهم بلون الخردل |
"Mit Gepäck am Grand Central gesichtet, Serena van der Woodsen." | Open Subtitles | تم رؤية (سيرينا فان دير وودسن) بحقائبها في "جراند سنترال" |
- Serena van der Woodsen. Oh, ich weiß nicht, woher ich das weiß. | Open Subtitles | (سيرينا فان دير وودسن) لا أدري كيف أعلم ذلك |
Die Topstory auf meiner Homepage? Serena van der Woodsen, das Lieblings-"It Girl" von allen, ist nach mysteriöser Abwesenheit wieder da. | Open Subtitles | عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة |
Serena van der Woodsen, das beliebteste It-Girl, kehrte eben aus ihrer mysteriösen Abwesenheit zurück und musste lernen, dass man nie wieder nach Hause kommen kann. | Open Subtitles | عودة (سيرينا فان دير وودسن) أكثر الفتيات شعبية من غيبة غامضة و كانت تتعلم بالطريقة الصعبة أنه لا يمكن العودة للحياة التي عرفتها |
Kann ich bitte Serena van der Woodsen auf die Bühne bitten? | Open Subtitles | الآن على الأقل أيمكن أن تنضم لي على المنصة (سيرينا فان دير وودسن)؟ |
Ihre Mutter Eleanor, gerade aus Paris zurückgekehrt, und Serena van der Woodson, Brunchfreunde. | Open Subtitles | أمها (إلينور) التي عادت من (باريس) و (سيرينا فان دير وودسن) يتناولان الإفطار معاً |