"سيساعدني" - Traduction Arabe en Allemand

• hilft mir
• würde mir helfen
• wird mir helfen
• helfen kann
• Er hilft
• wird mir dabei helfen

Beweis mir, dass ich dir vertrauen kann. Das hilft mir vielleicht.
على الأقل, أريني ذلك الذي يمكنني أن أثق بك ِ وربما سيساعدني على الثقه بنفسي

Also, wer hilft mir, es taub und blind zu machen, damit wir alle hier rauskommen?
من سيساعدني لأجعله أصم و أعمى لنتمكن من الهروب ؟

Aber Mom, hör zu, Beethoven hilft mir, den Schatz zu finden.
لكن يا أمي، بيتهوفن سيساعدني في العثور على الكنز.

John sagte, er würde mir helfen, sie zu finden, aber sagte auch, dass ich lernen müsse, wie ich die Reise überlebe.
قال جون بأنه سيساعدني في العثور عليها لكنه قال بأنه علي تعلم تخطي الرحلة حية

Ich dachte, der Mann der diesen Artikel schrieb, würde mir helfen, jemanden zu stoppen, der der Familie und den Freunden einer Polizistin Schaden zufügt.
حسبت أن الفاعل الذي كتب تلك المقالة سيساعدني على منع شخص من إيذاء عائلة شرطي و أصدقاءه

ich will genau wissen, wer Ihr Wettbewerber ist. Das wird mir helfen, zu entscheiden, wie Sie in die ganze Operation passen.
فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية.

Er wird mir helfen herauszufinden was mit mir passiert ist.
أنتِ سمعتِ ما قاله سيساعدني على معرفة ما يحدث لي

Ob diese Show mir auch bei "Essensbetrug" helfen kann?
هل سيساعدني هذا البرنامج في الغش بالأكل؟

Ach ja, das hilft mir vielleicht, etwas auf die Reihe zu kriegen.
صحيح , اظن انه سيساعدني في معالجة بعض الامور

Er glaubt, es hilft mir, meinen Killerinstinkt wiederzuerlangen.
يعتقد أن ذلك سيساعدني لاسترداد غريزة القاتل لديّ.

Der Mann hilft mir, ein paar Dinge rauszufinden.
ذلك الرجل سيساعدني فى إكتشاف بعض الأمور...

Ich eröffne eine Massagepraxis. Frank hilft mir.
سأفتتح مكان للتدليك و فران سيساعدني

Sicher hilft mir einer von Ihnen, meinen Korken springen zu lassen.
لا بد أن أحدكم سيساعدني في فتح قنينتي

Und wer hilft mir mit den Kindern?
من سيساعدني للاعتناء بالاطفال؟

Jemanden gerettet zu haben, würde mir helfen.
لذا, معرفة إني انقذت حياة شخصٌ ما ...على الأقل مره واحده هذا سيساعدني

Es würde mir helfen, wenn ich wüsste, wer diese Menschen sind.
سيساعدني إذ أخبرتني من هؤلاء الجماعة

Man sagte mir, ich könne herkommen und Mr. Thompson würde mir helfen.
أخبروني أنه يمكنني القدوم هنا وأن السيد "طومسن" سيساعدني.

Er sagte, es würde mir helfen, Sie ein bisschen besser zu verstehen.
قال أنه سيساعدني على فهمك أفضل قليلا

Er wird mir helfen, große Dinge für die Bürger dieser Stadt zu bauen.
سيساعدني في بناء أشياء عظيمة من أجل شعب هذه المدينة

Nun... wer von euch Genies wird mir helfen, die Böse Hexe zu töten?
الآن، أيّكما أيّها العبقريّان سيساعدني في التخلّص من الساحرة الشريرة؟

Wir werden diese Stadt aus der Dunkelheit führen, und jeder Einzelne von euch wird mir helfen.
سنقود هذه المدينة لخارج الظلمة، وكل امرئ فيكم سيساعدني.

Ich glaube nicht, dass die Wissenschaft mir helfen kann.
أنا لا أشعر بأن العلم سيساعدني.

Er hilft mir, euch aus diesem Labyrinth zu führen.
سيساعدني على إخراجك من هذه الأنفاق

Ich bin hier, um ein wenig Bewegung reinzubringen, und diese Gedenkfeier wird mir dabei helfen.
أنا هنا لتحريك الأمور و هذا التأبين سيساعدني على ذلك