"سيسافر" - Traduction Arabe en Allemand

• reist
• Reisen
• fliegt

Kein sowjetischer Architekt, der nach Rom reist, kauft seiner Frau Kleider, wie Sie sie ausgesucht haben.
مهندس روسي سيسافر إلى روما لن يقبل بأن تلبس زوجته ملابس أنتَ من إخترتها لها

Der Gewinner dieses Preises reist mit dem EuroStar nach Paris, steigt dann in den Schnellzug Richtung Süden und verbringt dann eine Woche am Strand der französischen Riviera.
الفائز سيسافر بقطار يوروستار الى باريس ثم ياخذ اول قطار سريع متجه ليذهب لقضاء اسبوع على شاطئ فرنس ريفيرا

Dein Körper schläft und dein Geist reist.
جسدك سينام، بينما عقلك سيسافر إلى الماضي

Einige von euch werden bis zu 3 Meilen weit Reisen!
بعضكم سيسافر لمسافة ثلاثة أميال

Nein, er geht auf Reisen, um Zeit mit seinem Sohn zu verbringen.
لا,انه سيسافر.. ليمضي بعض الوقت مع ابنه

Er sagte, er fliegt an die Westküste, aber ich bin mir nicht sicher.
قال إنه سيسافر إلى الساحل الغربي ولكني لست متأكداً.

Das Land der Chisholms grenzt im Westen ans Fraser-Land und der Miettrupp der Chisholms, reist über diesen Pass.
الحدود البريه لشيلوم والضفه الغربيه لفريزر وجامع أيجارات شيلوم سيسافر من هنا غداً

Und von da aus reist er weiter, um die anderen zu treffen.
ومن هناك، سيسافر ليقابل الآخرين في الحملة.

Ein armes Kind, das nach Europa reist?
الطفل المسكين سيسافر الى أوروبا ؟

reist er mit Ihnen?
هل سيسافر معك ؟

Es geht um einen Mr. Gowan, der mit seiner jungen Frau durch Italien reist.
هناك رجل يسمى "غاون" سيسافر إلى (إيطاليا) مع عروسه الجديدة.

Kublai reist ins Landesinnere?
سيسافر "قوبلاي" إلى قلب البلاد؟

Ich hörte eben, dass der Präsident nach Washington reist... und das Team für nationale Sicherheit trifft.
تم إخباري للتو أن الرئيس سيسافر إلى (واشنطن) للقاء فريق الأمن الوطني

Ist er hier? Er steht kurz davor, in den Norden zu Reisen.
بالكاد يستعد، سيسافر شمالاً

Siebentausend Reisen mit mir mit?
سيسافر معي 7 آلاف جندي؟

Derek fliegt bald nach L.A., und es wird ein Meilenstein sein, weil das heißt, dass Derek und ich damit über 100 Stunden an Langstreckenflügen gemeinsam verbracht haben, was ziemlich interessant ist, nicht wahr, Derek?
سيسافر دِيرِيك إلى لوس أنجلوس قريبا، وهذا بمثابة تتويج لدِيرِيك ولي مقابل أكثر من 100 ساعة قضيناها معا خلال رحلاتنا الطويلة، والتي كانت مليئة بالإثارة، أليس كذلك دِيرِيك؟

- Doch, er kann. Er fliegt morgen. Flug 932, Ankunft am Oakland International Airport um 17:45 Uhr.
بل يستطيع ، أنه سيسافر غداً في الرحلة 932 القادمةمنمطار"أوكلاندالدولي"

Dr. Helmsley fliegt heute nach Yellowstone, um Daten zu...
- ...الدكتور "هلمزلي" سيسافر إلى - "يلو ستون"... لجمع المزيد من المعلومات يا سيدي