"سيستخدمون" - Traduction Arabe en Allemand

• benutzen

Glauben Sie die wollen Latham benutzen, um durch die Firewall zu kommen?
أتعتقد بأنهم سيستخدمون هذا الرجل لاختراق الجدار الناري لرموز الملاحة الجوية؟

Tun wir es nicht, benutzen die Pangaraner
إن بقينا صامتين، البانجريين سيستخدمون إيجيريا

Leicht zu orten, aber beim nächsten Anruf werden Sie ein neues benutzen.
ومن السهل العثور عليه ولكنهم سيستخدمون هاتف جديد في المرةالقادمة

Sie benutzen unsere Eigenen gegen uns.
بالضبط ، لا يحتاجونها لأنهم سيستخدمون أسلحتنا في مواجهتنا

Sie werden Sie manipulieren. Sie werden Sie auf Arten benutzen, die Sie sich nicht vorstellen können.
سيتلاعبون بكِ، و سيستخدمون طرقاً لا تستطيعين تخيّلها

Natürlich nicht. Sie werden Davinas Macht gegen uns alle benutzen.
طبعًا لا، سيستخدمون قوّتها ضدّنا جميعًا.

Sie werden dennoch das Eis benutzen.
التي فقدت حيـاتك بسببهـا مـازالوا سيستخدمون الجليد اللعين

Ja, aber wenn die bösen Jungs kommen, dann benutzen sie sie eher gegen euch.
أجل، و لكن لو اتى الأشرار على الأغلب سيستخدمون السلاح عليك

Meine Leute benutzen den Hafen, um eine bestimmte Algenart zu erschaffen.
رجالي سيستخدمون المرفأ لصنع نوع معيّن من الطحالب.

hoffentlich erinnern sich diejenigen, die die Brücke benutzen wie sie gebaut wurde, und wer sie baute.
وآمل أن الأشخاص الذين سيستخدمون هذا الجسر ... في السنوات القادمة سوف يتذكرون كيف تم بناؤه ومن بناه

die es am meisten brauchen. Was wir auch durch den Prozess gelernt haben, was sehr ernüchternd ist, ist, dass während Technologie fortschreitet und immer schneller Fortschritte macht, wir daran denken müssen, dass Leute diese Technologie benutzen. Wir müssen rücksichtsvoll sein, dass diese menschlichen Wesen ein Gesicht haben, einen Namen tragen, und ein Leben haben.
وقد تعلمنا درساً أخر من هذه العملية وهو يبعث على التواضع جداً، وهو أنه مع تطور التكنولوجيا وتقدمها بوتيرة متسارعة، علينا أن نتذكر أن الناس هم الذين سيستخدمون تلك التكنولوجيا، وعلينا أن نكون مدركين أن أولئك الناس، يملكون وجوهاً، يملكون اسماً ويملكون حياة.

Sie würden den Kelch nur für das Gute benutzen. Sir Leon ist der sichere Beweis dafür.
إنهم سيستخدمون الكأس في الخير فقط السيد(ليون)يبرهن على هذا بالتأكيد

Wer hätte gedacht, dass sie Ravens DNA dazu benutzen würden?
لم أتخيل بأنهم سيستخدمون حمض (ريفين) النووي لفعل الأمر

Nein, aber sie benutzen Gesichtserkennung, um festzustellen, ob Sie ein S.H.I.E.L.D.-Agent sind.
كلا، ولكن سيستخدمون برنامج التعرف على الوجوه... لكي يدركوا أنكِ عميلة لـ(شيلد).