"سيسعدني أن" - Traduction Arabe en Allemand

• gerne

Die neue Gartengestaltung erfordert ein Bewässerungssystem, um das ich mich gerne kümmern werde.
بالطبع، تصميم الموقع الجديد هذا سيتطلّب نظام ريّ مجدّد، والذي سيسعدني أن أتولاه.

Ich würde mit Ihnen gerne den Vertrag für die Gebäudereinigung abschließen, aus reiner Höflichkeit.
سيسعدني أن أقدم لك عقداً إحتجازي يصل إلى سريتك كمجاملة

Wenn Sie Ihre Meinung ändern, würde ich gerne mit Ihnen darüber reden, was unsere Firma für Sie tun kann.
لوغيرت رأيك ، سيسعدني أن أجلس معك ونتحدث عما يمكن لشركتنا فعله لأجلك

Ich meine, wenn du zu nervös bist, nehme ich sie dir gerne ab.
إن كنتِ قلقة، سيسعدني أن أجريها بدلًا منكِ لست قلقة

Und wenn du das alleine nicht hinkriegst... helf ich gerne nach.
وإن لم تتحلّ بالرجولة الكافية لتفعلهابنفسك... سيسعدني أن أجبرك

Klingt das vertraut? Ich gehe gerne mit dir Schuhe kaufen.
سيسعدني أن أرافقكِ لشراء الأحذية؟

Ich würde Ihrem Wunsch liebend gerne nachkommen.
سيسعدني أن أقوم بهذا

Obwohl ich die Zofe gerne mitnehmen würde.
سيسعدني أن آخذ الخادمة معي

Ihre Bitte geb ich gerne weiter.
سيسعدني أن أنقل طلبك

Ich werde es gerne machen.
سيسعدني أن أفحصها