"سيسعدون" - Traduction Arabe en Allemand

• wären

Meine Eltern wären mit mir als Partnerin in einer Kanzlei zufrieden.
أهلي سيسعدون لو أصبحت شريكاً في شركة محاماة كبيرة

Es tut mir leid, dass diese kurze Geste des Respekts sie ausbremst,... aber viele Männer in Ihrem Alter wären froh,... wenn Sie nur kellnern müssten.
إذن، أنا متأسف أن مشهد الإحترام ذاك قد أخذ من وقتك. لكن العديد من الشباب بعمرك سيسعدون... بخدمة الطاولات الليلة.

Ich glaube nicht, dass sie glücklich wären, mich zu sehen.
لست متأكدًا أنهم سيسعدون لرؤيتي

Es ist nur ein kleines Beispiel, aber wir haben Kollegen beim FBI, die mehr als bereit wären, es sich anzusehen, und wenn sie nur für einen Tag geschlossen wären... wie viel könnten Sie verlieren?
إنها عينة صغيرة ولكن لدينا زملاء من المباحث الفدرالية والذين سيسعدون بالنظر بتعمق في ذلك ولو قرروا أن يغلقوا المكان ليوم واحد

Die wären sicher froh, dich zu haben.
أنا متأكّد أنّهم سيسعدون بانضمامك إليهم